"beyefendiyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرجل المحترم
• مع رجل
• سيد محترم

Gel. Bu beyefendiyle çok hoş bir sohbet ediyorduk.
كان لدي محادثة لطيفة مع هذا الرجل المحترم

Nakliye girişinden girdin ve bu beyefendiyle beraber asansöre bindin ki kendisi emekli New York polis dedektifidir.
لقد أتيت من مدخل الشحن و ركبت المصعد بمفردك بخلاف هذا الرجل المحترم, والذي هو تحرٍ سابق لدى شرطة نيويورك.

Isha, şu beyefendiyle görüş.
إيشا, قابلى هذا الرجل المحترم.

Onun işi bitti. Sanırım bir beyefendiyle dışarı çıktı.
لقد انتهت من عملها، أظنها ذهبت للخارج مع رجل

Oğlum Justin, güçlü, şişkin pazulu bir beyefendiyle resmini çekip "Popeye ile tanıştım" başlıklı bir mesaj yollamıştı, yüzünde kocaman bir sırıtış vardı.
ابني جاستن، يرسل لي صورة لنفسه مع رجل كبير له ساعد قوي، ومتين مُعلقاً، "قابلت باباي للتوّ" بابتسامة عريضة علي وجنتيه.

Gerçek bir beyefendiyle, herkese ahlak hocalığı yapan biri arasındaki farkı gördüğüme eminim.
سأخبرك ما الذي أستطيع التفريق بينه سيد محترم , ومتنازل تافه

Biri seni bir beyefendiyle karıştırabilir.
ربما يخطيء شخص أنك سيد محترم

Tatlım, unutma ki... ..o kukla inek babaannenin Neiman-Marcus'un soyunma odasında Kübalı bir beyefendiyle dans ettiğini bilmese de olur.
-سأتي إليك حالاً الآن,يا عزيزي,الدمية التي كالبقرة لايجب أن تعلم عن تلك المرة التي رأيت فيها جدتك ترقص مع الرجل المحترم الـ[كوبي] الجنسية

- Bu beyefendiyle birlikteyiz.
-نحن مع هذا الرجل المحترم

Bakalım, kimle başlayalım -- önce bir beyefendiyle başlayalım,
لنرى، سنبدأ مع – لنبدأ مع رجل أولاً،

Böylelikle, DIT Sürdürülebilir Kalkınma Master programından yeni mezun bir inşaat mühendisi olan James Leahy adında bir beyefendiyle birlikte çalışmaya başladım ve birlikte, daha da ileri gidip görselleştirebileceğim bu sadeleştirilmiş model ağının taslağını hazırladık.
و لذلك كونت فريق مع رجل محترم يدعى "جيمس ليهي" مهندس مدني و حائز مؤخرا على درجة الماجستير من برنامج التنمية المستدامة في معهد دبلن للتكنولوجيا و تعاونا لإخراج النسخة الأولية من نموذج شبكي مبسط الذي تمكنت تاليا من تمثيله بصريا