| - Buyurun, beyim. - Bu adamla ilgilen. Ve hazırlanın, bir kaç gün içinde kuzeye yürüyeceğiz. | Open Subtitles | نعم مولاي إنتبه لهذا الرجل وحضر نفسه خلال أيام سنسير شمالاً |
| Söylediğiniz çok doğru, beyim. | Open Subtitles | ما تحاول قوله كبير للغاية يا مولاي |
| Selam olsun beyim. | Open Subtitles | التحية لك يا مولاي |
| "Ne olur affet beni aşkım Affet beni beyim | Open Subtitles | " سامحينى حبيبتى " " سامحينى يا سيدتى " |
| "Affet beni beyim | Open Subtitles | " سامحينى يا سيدتى " |
| Mümkün değil bu beyim. | Open Subtitles | هذا مستحيل مولاي. |
| Söylediğiniz gibi, beyim. | Open Subtitles | اجل كما تقول يا مولاي |
| beyim... geldiler. | Open Subtitles | مولاي لقد وصلوا |
| Mümkün değil, beyim. | Open Subtitles | هذا مستحيل يا مولاي |
| beyim Ragnar. Gemilerimi ve savaşçılarımı emrine sunuyorum. | Open Subtitles | مولاي (راجنر)، إنّي أضع سُفني ورجالي تحت تصرفك. |
| Özür dilerim beyim. | Open Subtitles | أستميحك عذراً مولاي |
| - Henüz varan yok beyim. | Open Subtitles | - لم يأتي أحد يا مولاي - |
| Kral Théoden seni bekler beyim. | Open Subtitles | الملك (ثيودين) ينتظرك يا مولاي |
| - Gamling. - beyim. | Open Subtitles | (غاملنغ) - مولاي - |
| - Bizi yalınız bırak. - beyim. | Open Subtitles | أتركنا مولاي |
| O, beyim. | Open Subtitles | أجل يا مولاي |
| "Affet beni beyim | Open Subtitles | " سامحينى يا سيدتى " |
| "Affet beni beyim | Open Subtitles | " سامحينى يا سيدتى " |
| "Affet beni beyim | Open Subtitles | " سامحينى يا سيدتى " |
| "Affet beni beyim | Open Subtitles | " سامحينى يا سيدتى " |
| Cin gibiyim, anlaşana beyim, sana ben ne diyeyim | Open Subtitles | إنّي سريع الخاطر يستحسن أن تتبعوني وتلاحقوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 