| Beyin ölümü gerçekleşmeden, onu geri getirebilmek için 4 dakikamız var. | Open Subtitles | لدينا أربع دقائق لاعادتهما قبل موت الدماغ |
| O gün yollarda bir sürü sarhoş sürücü, bir sürü Beyin ölümü vardır. | Open Subtitles | هناك الكثير من السائقين في حالة سكر الكثير من موت الدماغ |
| Geri iş? Adam Beyin ölümü olabilir. | Open Subtitles | ربما يكون الرجل ميت دماغيًا. |
| Beyin ölümü gerçekleşti. | Open Subtitles | إنه ميت دماغيًا |
| Bu soruyu bir Beyin ölümü uzmanına sordum. Benim sorularıma cevap verme gafletine düşen Stephanie Mann'e. | TED | لقد سألت هذا السؤال لخبير في الموت الدماغي ستيفاني مان، الذي كان أحمق بما فيه الكفاية للرد على رسائلي الإلكترونية |
| Evet, Beyin ölümü daha gerçekleşmemiş... | Open Subtitles | لا يمكن الأتصريح بأن مخها ميت |
| Hayata döndürmeyi başarsak bile Beyin ölümü gerçekleşebilir. | Open Subtitles | حتى لو تمكنا من بعثه قد يكون قد مات دماغياً |
| Olay yerindeki bir cesur adam birçok yaşamı kurtardı ama şiddetli yaralandı ve Beyin ölümü gerçekleşti yıkıcı bir trajedi. | Open Subtitles | رجل شجاع في موقع الكارثة انقذ العديد من الارواح لكنه تعرض الى اصابات حادة و توفي دماغيا |
| Sabit ve büyümüş göz bebeğini Beyin ölümü olmadan ortaya çıkarabilir. | Open Subtitles | قد يسبب ثبات واتساع الحدقتين لكن بدون موت الدماغ |
| ama nanitler kısa Beyin ölümü dışında onu onarabilir. | Open Subtitles | لكن إصلاح nanites أي شيء أقل من موت الدماغ. |
| Beyin ölümü daha çok bir tıp terimi. | Open Subtitles | موت الدماغ يعتبر قرار سريري |
| Eğer oyun sonu, onlar Temiz Hava Yasasını sıvıştırırken, kömür santrallerinin rüzgarı yönündeki çocuklarımızın civa zehirmenmesi ise, o zaman eğitim programlarımızın açık olarak şöyle tanımlanması gerekliliğini görüyorum: "Tüm çocuklar için Beyin ölümü, geriye hiç çocuk kalmadı." | TED | لو أن الهدف هو تسمُّم أطفالنا بالزئبق والتوجه نحو مصانع حرق الفحم وإفشال قانون الهواء النظيف، فعندها أدرك أن برامج التعليم ينبغي أن تكون محددة بوضوح كالآتي، "موت الدماغ لجميع الأطفال ، لا يستثنى طفلٌ واحد" |
| Beyin ölümü. Şimdi gerçek. | Open Subtitles | ـ موت الدماغ. |
| Beyin ölümü gerçekleşti. | Open Subtitles | إنه ميت دماغيًا. |
| Beyin ölümü gerçekleşti. | Open Subtitles | إنه ميت دماغيًا. |
| Beyin ölümü dakikalar önce gerçekleşti. | Open Subtitles | لقد مات دماغيّاً منذ دقيقة الموت الدماغي هو الفقدان الكامل لوظائف الدماغ بحيث يتعذر علاجه |
| Bir uzmana ihtiyacım vardı. Nic, Beyin ölümü teşhisi koydu. | Open Subtitles | كنت في حاجة ﻷخصائي ليشخص الموت الدماغي |
| Beyin ölümü birkaç saat içinde gelir. | Open Subtitles | الموت الدماغي هو بضع ساعات بعيدا. |
| Ah, hastam, Kendra Thomas. Beyin ölümü gerçekleşti. | Open Subtitles | مريضتي , (كيندرا توماس) مخها ميت |
| Beyin ölümü gerçekleşirse bir önemi kalmaz. | Open Subtitles | إذا مات دماغياً فلا يهم |
| Beyin ölümü. | Open Subtitles | توفي دماغيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 