"beyin hasarı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلف دماغي
• ضرر دماغي
• في الدماغ
• ضرر بالدماغ
• ضرراً دماغيّاً
• تلف الدماغ
• تلف بالدماغ
• اصابات دماغ
• ضرر الدماغ
• إصابات دماغية
• إصابة الدماغ
• بضرر دماغي
• تلف المخ
• تلف فى الدماغ

Evet, yani, seçeneklerimden birisi beyin hasarı diğeri de ölüm.
أريد، فإن بديليّ الآخرين هما تلف دماغي أو موت.

Tumör üretmeye başladı. beyin hasarı, fiziksel deformasyonlar.
بدأت الأورام في الظهور تلف دماغي وتشوهات جسدية

beyin hasarı yok ki o yüzlerce kez geleceği gördü.
لا يوجد ضرر دماغي و قد راودته مئات اللمحات المستقبلية

beyin hasarı için net bir gösterge yok, ki bu iyi bir işaret.
لا يوجد دليل نهائي على التلف في الدماغ و الذي هو علامه جيده

Bende beyin hasarı yok.
ليس لدي ضرر بالدماغ

Genellikle rektal biyopsi sonrası beyin hasarı görülmez.
عادةً لا ترى ضرراً دماغيّاً بعد الخزعة الشرجيّة

Yani muhtemelen annesinde ya da kendisine yakın bir kadında beyin hasarı var.
إذاً على الارجح أمه أو امرأة أخرى قريبة منه عانت من تلف الدماغ

Sende beyin hasarı mı var?
بجدية، هل لديك تلف بالدماغ ؟

Travmatik beyin hasarı yani.
و ثلاثة من حدثت لهم اصابات دماغ رضحية

Peki, kalıcı mı yoksa geçici beyin hasarı mı oluyor?
حسناً ، تلف دماغي دائم أم مؤقت؟

beyin hasarı hipotalamik regülasyonun bozulmasına neden oluyor.
تلف دماغي يؤدي إلى خلل في تنظيم الوطاء

Hayır... beyin hasarı yok.
لا دماغ 000 لا تلف دماغي

Tabi Chase salak değilse ve bende beyin hasarı yoksa.
ما لم يكن بالطبع تشايس غبي و لدي ضرر دماغي

Pamela tecavüze uğramış ve neredeyse bitkisel hayata girmesine yol açan beyin hasarı oluşmuş.
باميلا اغتصبت و الآن لديها ضرر دماغي كبير و الذي تركها في حالة شبه ميتة

iyi de gerçek anlamda bir şey söylemedi, ve doktorlar kısmi beyin hasarı olduğunu söylüyor.
بإستثناء أنّه لم يقل شيئا، ويصرح الأطباء بوجود ضرر دماغي جزئي.

Ki bu da onları öldürebilir veya beyin hasarı verebilir.
. مما قد يقتلهم, أو يسبب لهم خللا في الدماغ

Ciddi bir beyin hasarı var.
لديها ضرر بالدماغ

Genellikle rektal biyopsi sonrası beyin hasarı görülmez.
{\pos(180,270)}عادةً لا ترى ضرراً دماغيّاً بعد الخزعة الشرجيّة

Hayır, beyin hasarı ile futbol arasındaki ilişki hakkında.
لا لقد كان عن العلاقه بين تلف الدماغ وكره القدم

"Üçümüz. Travmatik beyin hasarı." dedi. Öyle dedi.
قال "ثلاثة منا" "اصابات دماغ رضحية " قال هذا

Metabolizma sorunları ile sonra uğraşırız yeterince hızlı olmazsak, kalıcı beyin hasarı oluşur.
يمكننا التعامل مع استقلابه المنهار لا يمكننا عكس ضرر الدماغ ان تباطأنا كثيرا

Bu bulutun yoluna çıkan herkes ölebilir, kendinden geçebilir ciddi beyin hasarı alabilir.
لذلك أي شخص في طريقها يمكن أن يموت، يمكن أن يغمى عليه يمكن أن يعاني من إصابات دماغية شديدة

Travmatik beyin hasarı, diğer adıyla TBH, başa gelen bir dış darbe nedeniyle, beyin fonksiyonlarında oluşan bir bozulmadır.
إصابة الدماغ الرضحية، أو تي.بي.أي هو اضطراب في وظيفة الدماغ يحدث بسبب إصابة خارجية للدماغ.

Donma sonrası beyin hasarı gelişip gelişmediğinden de emin değilsiniz.
و لستم متأكدين ان اصيب بضرر دماغي من تجمده

Mesela, uzuv kaybı, paralize, kırık, beyin hasarı, hemoroid gibi..
فقدان وظيفه الأطراف , الشلل , السكته الدماغيه تلف المخ , نزيف

Sorun, vurulduğumda aldığım beyin hasarı olmalı.
أنه تلف فى الدماغ من جراء الرصاصة