"beyinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دماغ
• المخ

Anormalin beyinin içinde çoğalıyor, derin bir patolojik saldırganlığa sebep oluyor.
يتكاثر ذلك بداخل دماغ الطفرات مسبباً عدوانيّة شديدة

Eğer yalandan testlerimiz bunu doğrularsa oğlunun da beyinin açacağım.
وإذا أكّد فحصنا المزيف الأمر فسأتوغل داخل دماغ ابنك أيضاً لأنّني ملتزم بهذا

Şu an Ian'ın beyinin kimyasal profilini çıkarmaya odaklanmalıyız... bu kadar.
يجب ان نركز لنأخذ ملف للأعضاء الكيميائية من دماغ آيان... هذا فقط.

Sonuçta işitme de beyinin yorumladığı sinir dalgalarıdır.
في نهاية المطاف، السمع مجرد نبضات عصبية يترجمها المخ

beyinin ve sinir hücrelerinin nedensel güçleri yoktur.
فإن المخ وعقده ليست لها قدرات عرضية

sözel ve matematiksel keskinlik ile sağ beyinin öne çıktığı yenilikçi ve yaratıcı içeriği birleştirir. Bu sebeplerden, enstrüman çalmanın beyindeki corpus callosum bölümünün,
كما يدمج الدقة اللغوية والرياضية والتي يتولى إدارتها النصف الأيسر من المخ مع المحتوى الروائي والإبداعي الذي يتولى إدارته النصف الأيمن

Bu gün bu genç bayanın beyinin hangi tarafını ameliyat ediyoruz?
اي جانب من دماغ هذه الفتاة سنزيله؟

Gabriel'in beyinin ket vurma kontrol bölümü zarar görmüş.
جزء من دماغ (جبريل) والذي يتحكم بضبط النفس قد تلف

- Everett'in beyinin yiyince fare gibi sessiz oldum.
دماغ (إيفريت) أتى معه نمط التسلل

Geçen haftaki dersimde de gösterdiğim gibi temporal lobu dikkatli bir şekilde ayırdığımızda beyinin gövdesinin üst kısmı ortaya çıkar.
و كما أوضحت في محاضرتي الأسبوع الماضي إذا جذبنا الأجزاء السفلى من شحمتى الأذن بعيدا عن بعض سيمكننا أن نرى الجزء الأعلى من جذع المخ

Çünkü beyinin yapısı. nöronal kaybın yerini belirleyerek hangi işleyişin bozulacağını tespit etmekte son derece uzmandır.
"لأن تركيبات واساسات المخ "متخصصة جدا, "الموقع الدقيق للخسارة العصبية

Bu önceden hissetme hali sıkça, beyinin fani insan varlığının temelinde yatan bilinçaltının bilinçli akıldan ayrı olarak algılamasıyla maddeleştirdiği basit insan önsezisiyle karıştırılır.
إنّها حالة تنبؤية عادةً ما تختلط مع الحدس... يرى فيها المخ أساساً منطقياً عميقاً... ...

beyinin duygulardan sorumlu bölgesi orası.
إنها المنطقة فى المخ المسئولة عن الشعور

buna, dilerseniz super ego da diyebiliriz, bu, beyinin ufak bir parcasindan olusuyor ve sizin yaptiklarinizi hic bir sekilde kontrol edemiyor, hic bir sekilde kontrol yok-- duyulari gormuyor, kaslari kontrol etmiyor. Her ne oluyorsa, gormezlikten geliyor. Bu kafanizin icindeki o kucuk ses.
وهو الأنا العليا إذا كنت ترغب إنه جزء ضئيل من المخ لا يملك السيطرة على ما تفعل لا يوجد سيطرة هناك - لا يرى الحواس لا سيطرة على العضلات إنه يرى فقط ما يدور إنه ذلك الصوت الخفيض في رأسك

beyinin tadı nasıl?
ما هو مذاق المخ ؟