عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beyni mantarlaşmamışsa bile" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حتى لو كان مخه
| Beyni mantarlaşmamışsa bile, ki mantarlaşmış, uzun zaman önce dilini yutmuş olmalı. | Open Subtitles | حتى لو كان مخه واعيا, ولكنه ليس كذلك 000 |
| Beyni mantarlaşmamışsa bile, ki mantarlaşmış, uzun zaman önce dilini yutmuş olmalı. | Open Subtitles | حتى لو كان مخه واعيا, ولكنه ليس كذلك فقد مضغ لسانه منذ وقت بعيد |