عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beynimin sol" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأيسر
| beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı. | TED | إذ انفجر وعاء دموي في النصف الأيسر من مخي |
| Bu kırk beş dakika boyunca, beynimin sol yarıküresindeki kanama gitgide büyümeye devam etmekteydi. | TED | وفي الوقت ذاته، لمدة 45 زاد النزيف أكثر في نصف المخ الأيسر |
| beynimin sol yarıküresi, sol yarıkürelerimiz ise çok farklı bir yer. | TED | أما نصف المخ الأيسر مكان مختلف تماماً |