"beynimle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعقلي
• دماغُي
• بدماغي

Sanırım sana yanlışlıkla beynimle zarar verdim mi diye bakmaya gelmiş.
اظن انهُ هنا لرؤية إذا كنتُ قد اذيتكِ بعقلي عن قصدٍ

Çocuk felcini de beynimle tedavi edebilirim, eğer yeterince konsantre olabilirsem.
أستطيع شفاء شلل الأطفال بعقلي أذا ما قمت بالتركيز بشكل كافٍ

Annen beynimle oynadı, şimdi de normalde düşünmeyeceğim garip şeyleri düşünüyorum.
تلاعبت بعقلي والآن أفكر في هذه الأمور البائسة التي لا أريد التفكير بها.

Veya beynimle hatırlarım.
أَو أنا سَأَتذكّرُه باستعمال دماغُي.

Ama yine de, belki bu benim beynimle ilgili bir gariplikti ve belki başka kimsede böyle şeyler olmayacaktı. Bunu anlayabilmek için başka insanları da tarayıcıya aldık. ve hemen hemen herkeste beynin benzer bölgesinde, bu küçük yüz işleme bölgesinin olduğunu tespit ettik.
لكن ربما هو أمر مرتبط بدماغي أنا فقط وما من أحد له نفس الأمر وللتأكد، قمنا بمسح أدمغة أشخاص آخرين واكتشفنا أنّ جميعهم يمتلكون تلك المنطقة الخاصة بتمييز الوجوه في مكان مماثل بأدمغتهم.

Annen beynimle oynadı, şimdi de normalde düşünmeyeceğim garip şeyleri düşünüyorum.
تلاعبت بعقلي والآن أفكر في هذه الأمور البائسة التي لا أريد .التفكير بها

Sırrım. Bunu beynimle yaptım.
هذا ما أخفيه، لقد فعلت ذلك بعقلي

Heoinizi kalbime yakin bildim ... cunku ben beynimle dusunemem... ama bu kadar yeter
وقربتكم جميعاً من قلبي لأني لا أفكر بعقلي... ..

beynimle dusunmem kalbimle dusunurum.
فلا أفكر بعقلي بل بقلبي

- Bilemiyorum, sanırım beynimle.
لا اعلم , بدماغي ؟

Zavallı insan beynimle seni hayran bırakacağım.
! كما تري سابهرك بدماغي البشر