"beynini uçururum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأفجر رأسك
• سأنسف دماغها
• سأُفجر رأسها
• فسأنسف رأسه
• سأفجّر رأسك

Bir adım daha atarsan, beynini uçururum.
إن حضرت خطوة واحدة بعد سأفجر رأسك

Bırak onu yoksa beynini uçururum!
ضعه أرضاً و إلا سأفجر رأسك اللعين

Çocuğu dinle yoksa kadının beynini uçururum.
أنصتي لهذا الفتى لأنني سأنسف دماغها

Ya şimdi yap ya da beynini uçururum.
إفعل الآن. أو سأنسف دماغها

Ya bize istediğimizi verirsin ya da onun beynini uçururum.
.... إن لم نحصل على مانريد سأُفجر رأسها أمامك الآن

Ya bize istediğimizi verirsin ya da onun beynini uçururum.
إن لم نحصل على مانريد... . سأُفجر رأسها أمامك الآن

Polise giderseniz onun beynini uçururum.
إن أخبرتم الشرطة، فسأنسف رأسه

Arabadan dışarı çık aşağılık yoksa beynini uçururum!
اخرج من السيارة أيها الحقير أو سأفجّر رأسك

Ya ikisine de evet dersin, ya da beynini uçururum.
إما أن توافق عليهما أو أني سأفجر رأسك

Geri çekil yoksa beynini uçururum.
إرجع للخلف وإلا سأفجر رأسك

Silahı bırakmazsan beynini uçururum.
إرمي السلاح وإلا سأفجر رأسك

Bana Chow'u vermezseniz beynini uçururum.
إذا لم تسلمني (تشاو) فسأنسف رأسه

Bana bilmediğim her şeyi anlatacaksın yoksa beynini uçururum.
أنت ستخبرني بكل شيء لا أعلمه وإلا سأفجّر رأسك.

Ya evimden çıkıp gidersin, ya da beynini uçururum.
لقد قلت أخرج من منزلي وإلا سأفجّر رأسك