| Beyrut'u düşününce aklınıza yağmur hiç gelmiyor değil mi? | Open Subtitles | الا تفكر عادةً في المطر عندما تتذكر بيروت |
| Donanmanız Beyrut'u bombaladığında bir sürü arkadaşım hayatını kaybetmişti. | Open Subtitles | قوات المارينز البحرية الأمريكية قتلت العديد من أصدقائي عندما قصفوا بيروت! |
| 80 lerin Beyrut'u, bu bir iş başvurusu mu? | Open Subtitles | بيروت فى الثمانينات هل هذا سيرة ذاتية؟ |
| Amerika Beyrut'u hiç bombalamadı ki. | Open Subtitles | أمريكا فم تقصف بيروت أبداً |
| Amerika, Beyrut'u hiç bombalamadı. | Open Subtitles | أمريكا لم تقصف بيروت أبداً |
| Her gün Beyrut'u bombaladım | Open Subtitles | # أمطرت "بيروت" بالقنابل اليوم # |
| Her gün Beyrut'u bombaladım | Open Subtitles | # أمطرت "بيروت" بالقنابل كل يوم # |
| Her gün Beyrut'u bombaladım | Open Subtitles | # أمطرت "بيروت" بالقنابل كل يوم # |
| Her gün Beyrut'u bombaladım | Open Subtitles | # أمطرت "بيروت" بالقنابل كل يوم # |
| Daireler çizip durma. Beyrut'u bilirim. | Open Subtitles | لا تعذب نفسك باللف والدوران أعرف (بيروت) جيّداً |
| Dolanıp durma. Beyrut'u bilirim. | Open Subtitles | لا تعذب نفسك باللف والدوران أعرف (بيروت) جيّداً |
| Halep ve Beyrut'u ele geçirmiş. | Open Subtitles | واستولى على "حلب" و"بيروت" عبر الخيانة |
| Beyrut'u biliyorum. Ne yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم بخصوص "بيروت" أعرف ماذا فعلت |
| Beyrut'u biliyorum. | Open Subtitles | أعلم عما حدث بـ "بيروت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 