| Bu ülke ile ilgili sevdiğim şeylerden biride bu. beysbolu da severim. | Open Subtitles | أحد الأشياء التى أعشقها فى هذة البلاد هى و رياضة البيسبول |
| beysbolu... Arnold Rothstein'in 1919'da Dünya Serileri'ni başlattığından beri seviyorum. | Open Subtitles | أحب البيسبول منذ أن فاز آرنولد روستين بالبطولة الوطنية عام 1919 |
| beysbolu sevmeni istedim. Noel'de sana sopa, eldiven, ne gerekiyorsa almak istedim. | Open Subtitles | أردتك أن تحب البيسبول وأحضرت مضرب وقفاز وكل شيء |
| 34 yaşıma geldiğimde profesyonel beysbolu bırakmıştım. | Open Subtitles | ،في سن الرابعة والثلاثين اعتزلت كرة القاعدة الاحترافية |
| - beysbolu bıraktım. | Open Subtitles | لقد تخليت عن كرة القاعدة لما لا تتخلين عن الأفلام ؟ |
| Bitik haldesin, Roberto. Davadan vazgeç ve beysbolu bıraktığını açıkla. | Open Subtitles | (أنت في ورطة (روبيرتو أسقطْ الدعوى وأعلنْ تقاعدكَ مِنْ البيسبولِ |
| Eğer beysbolu bu kadar seviyorsan, restoranı kapat. | Open Subtitles | إذا كنت تحبّ البيسبول لهذه الدرجة، فاغلق المطعم إذاً. |
| Tek bir sorun var. beysbolu sevmem. - Ne? | Open Subtitles | هناك مشكلة واحدة فقط أنا لا أحب البيسبول |
| O beysbol topunu istiyorum, çünkü beysbolu seviyorum. | Open Subtitles | . أريـدُ لـعبة البيسبول لأنـي أحبُّ لـعبة البيسبول |
| Yaptığımız bütün yazışmalarda... ..beysbolu sevdiğine dair en ufak fikrim yoktu. | Open Subtitles | في كلّ المتطابقات التي فعلناها، لم تكن لديّ أيّ فكرة أنّك تحبّ البيسبول |
| Birinci Lig beysbolu, ilk yıl oyuncusu alımlarının canlı yayınına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم مرة أخرى في دوري البيسبول وتغطية حية لأول صفقات في هذا العام. |
| Sen beysbolu bıraktın. Peki, bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | أنتَ تَركتَ البيسبول حسناَ، لذا كيفَ فعلتَ ذلك؟ |
| beysbolu brokoli niyetine yedik şimdi de tatlı zamanı. | Open Subtitles | لقد أكلنا القرنبيط ألا وهي البيسبول والآن حان وقت الحلوى |
| Geçen sefer ilk defa oynamıştım, çünkü Tae San.. ...beni tehdit etmişti. beysbolu sevmem. | Open Subtitles | لقد لعب المرة السابقة بسبب تهديدات تاي سان أنا لا أحب البيسبول. |
| Çocuk eğitiminden sonra, en çok beysbolu sevdim. | Open Subtitles | بعد تعليم الأطفال، أكثر شىء أحبه هو لعب البيسبول. |
| beysbolu sevmem ama Im Tae San'ı seviyorum. | Open Subtitles | أنا لا أحب البيسبول لكني أحب إم تاي سان. |
| Tamam, Büyükler Ligi beysbolu'nda atıcının durduğu tümsek plakadan 18 metre 15 santimetre uzakta. | Open Subtitles | حسناً، تلة الرامي في دوري كرة القاعدة العام على بعد ستون قدم و ست إنشات من المنصة. |
| beysbolu, bu ülkeyi düşününce zengin olacağımı sanmıştım. Bu oyun yok mu... | Open Subtitles | لقد فكّرتُ في أنّ كرة القاعدة وهذه الدّولة ستجعلاني غنيًّا، ولكنّ هذه اللعبة... |
| beysbolu seviyorsun. | Open Subtitles | تحب كرة القاعدة |
| - Demek oğlum beysbolu seviyor. | Open Subtitles | اذا ، إبني يحب كرة القاعدة |
| Anlaşılan beysbolu tamamen geçmişte bıraktın. Aferin. | Open Subtitles | يبدو جلياً أنك أدرت ظهرك لكرة القاعدة |
| beysbolu düşün. | Open Subtitles | فكر بالبيسبول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 