| Jambon dolaşım sisteminde bezelye çorbası ona hiçbir şey değil. | Open Subtitles | بالنسبه له حساء البازلاء .ليس إلا نظام توصيل لشرائح اللحم |
| Bu bezelye çorbası oyunculuk kadar Sulu ve bir o kadar abartılı. | Open Subtitles | حساء البازلاء هذا ضعيف بقدر التمثيل ولا يوجد بها أدنى مرق |
| Sen bana bu bezelye çorbası renkli koltuğu anlatsana? | Open Subtitles | لما لا تخبرني بأمر هذا الكرسي الذي يشبه حساء البازلاء ؟ |
| Annem kendimi hasta hissettiğimde bana bezelye çorbası... | Open Subtitles | كانت أمى تطعمنى حساء البازلاء عندما كنت أشعر .. |
| bezelye çorbası güzel görünüyor. Tadabilir miyim? | Open Subtitles | كنت ذكيا في طلب شوربة البازلاء إنها تبدو لذيذه.هل لي أن ؟ |
| Üstüme bezelye çorbası kusacaksın sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدت أنك تسير في التقيؤ حساء البازلاء على القمة |
| Bugün bezelye çorbası içtim. | Open Subtitles | لقد تناولتُ حساء البازلاء اليوم |
| bezelye çorbası renginde birinin resimlerini çekemem. | Open Subtitles | لااستطيع تصوير شخص لونه كا لون حساء البازلاء . |
| bezelye çorbası. | Open Subtitles | أووه, حساء البازلاء |
| bezelye çorbası gibi işedi ve bir hafta boyunca doktorların sıcak ilgisini kazandı. | Open Subtitles | تتبوّل حساء البازلاء وتجذب انتباه الأطبّاء{\pos(194,215)} طيلة الأسبوع{\pos(194,215)} |
| Ben de bezelye çorbası alayım. | Open Subtitles | و أنا سأتناول حساء البازلاء |
| Ağaçlar ve bezelye çorbası için evet sorun yok. | Open Subtitles | "للشجر" و"حساء البازلاء" لا ضير فيه |
| - bezelye çorbası var. | Open Subtitles | - حساء البازلاء المقشرة اليوم |
| bezelye çorbası! | Open Subtitles | حساء البازلاء |
| bezelye çorbası da sevilecek yemek değil. | Open Subtitles | شوربة البازلاء ليست ما تكره ، على ما أظن |
| Buzdolabına bir bak, koca bir kutu Müthiş Sağlıklı bezelye çorbası var. | Open Subtitles | حسنا .. ابحثي في الثلاجة توجد علبة كبيرة من شوربة البازلاء ماركة (وحش الصحة)ا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 