| Ve sen genç adam; bezelyelerini bitirmeden başka bir şey yiyemezsin. | Open Subtitles | وأنت أيها الشاب،ليس من المسموح لك أن تأكل اي شئ اخر حتى تأكل البازلاء |
| Önce bezelyelerini yemen lazım. | Open Subtitles | عليك أن تأكل البازلاء خاصتك أولا |
| bezelyelerini bitirmeden tatlı yiyemezsin! | Open Subtitles | ولن تحصل على حلوى حتى تأكل البازلاء |
| İstemiyorsan bezelyelerini bırak, Sophie. 682 00:43:10,378 -- 00:43:11,770 Pekala, | Open Subtitles | اتركي البازلاء إذا لم تريديها يا (صوفي) ولقد أعطيتك الكثير. |
| Tatlım, bezelyelerini ye. | Open Subtitles | -حبيبتي , كُلي البازلاء خاصتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 