"bezine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحفاظات
• حفاضات
• الغدة
• الغدّة
• في الحفاضات
• حفّاظة

Bebek yatağına, biberonlara çok, çok çocuk bezine ihtiyacınız olacak.
انتما سوف تحتاجان سرير طفل وقوارير والكثير الكثير من الحفاظات

Çocuk bezine ihtiyacım var ve reçete, ve yediğin yumurtalar bedava değil.
الطفل بحاجة لبعض الحفاظات والادوية والبيض الذي تأكله ليس مجاناً

O üç aylık. hala bezine yapıyor ve hesap yapamıyor.
هذا طفل رضيع. عمرها ثلاثة أشهر. لا تزال تتغوط في حفاضات الأطفال و بالطبع لا تستطيع القيام بالعمليات الحسابية.

Bu doğal Kevlar. Yani fikir, nasıl ters mühendislik... ...uygulayarak kozadan salgı bezine... ...kadar gelip, başlangıç... ...maddesi olan su ve protein elde ediliyor?
لذا فالتبصر هو كيف نقوم في الواقع بهندسة معكوسة على هذا والإنطلاق من الشرنقة إلى الغدة والحصول على الماء والبروتين والذي هو المادة الأولية.

Bedenim senin sisteminde epinefrin üreten adrenal bezine sahip değil ve sahip olsaydım bile senin kadar kolay etkilenmezdim.
لا يحوي جسدي الغدّة المحاذية للكلية... التي تفرز مادة الإبينيفرين وإن كانت لديّ فلن يثير الأمر اهتمامي بسهولة

Bu yaşta hala bezine işiyor.
لا تزال تتبول في الحفاضات ! في عمرها هذا

Ekibe çocuk bezine ihtiyaçları olacağını söyle.
أخبر الفريق الذي هم سيحتاجون حفّاظة الأطفال.

Yok sorun değil ama sert olmakla arkadaşının yeni pantolonunun boklu bebek bezine benzediğini söylemek arasında fark var.
لا، هذا لا بأس به، لكن هناك فرق بين أن تكوني قوية و إخبار صديقتك أن بنطالها الجديد يبدو مثل الحفاظات المترهلة.

Henüz bir kullanılmış bebek bezine bile basıp kaymadım.
أنا لم انزلق على حفاضات اطفال مستعملة طوال اليوم.

Çünkü Carl'ın bebek bezine, kızarık kremine ve bebek mamasına ihtiyacı yok.
لأن كارل ليست بحاجة حفاضات وكريم الطفح الجلدي وأغذية الأطفال.

Of! Ronnie'nin bezine at sıçmış sanki.
هل تم استخدام حفاضات "روني" كناقل للأحصنة؟

Cerrah, salgı bezine transsfenoidal bir yöntemle yaklaşacak.
سيقترب الجراح من الغدة عن طريق العظم الإسفيني

Fakat hipotalamusda bulunan yara dokusu hipofiz bezine baskı yapıyor, bu yüzden böbreküstü bezleri çalışmıyor.
لكن، لكن إن كانت ندبة النسيج على الهيبوتلاموس ضاغطة على الغدة النخامية سيتوقف الهرمون الكظري

Epifız (pineal) sözcüğü, kozalak (pine-cone) ile aynı köke sahiptir, zira epifiz bezine bakıldığında, kozalak yapraklarının sarmal dizilimine benzeyen bir şablon görülür.
كلمة الصنوبرية نفسها لديها نفس جذر الصنوبر المخروطية لأن الغدة الصنوبرية يسلك لولبة لولبة مماثلة لنمط الفيلوتاكسيس.

Kanlı öksürük ise akciğer kanserine bağlı olarak zararlı hücrelerin hipofiz bezine bulaşmasıyla alakalı.
التقيؤ دماً لابدَ أن سببه إنتقال سرطان الرئة إلى الغدّة النخاميّة "في رأس "جورج

Artık bezine çiş yapmak yok.
لا تبول في الحفاضات بعد الآن

Evet evet bezine yapıyor Bilirsiniz,BK.
نعم. نعم، هو يُلوّثُ له... حفّاظة أطفاله مَع، تَعْرفُ، مَع بي إم.