| Cybulski adında bir Polonyalının farklı hayvanların bezlerinden aldığı ilginç bir madde. | Open Subtitles | إنه شيء مُثير للإهتمام لقد تم إكتشاف هذا من الغُدد لعدة حيوانات " قام بإستخراجها رجل هولندي يُدعى " سيبولسكي |
| İnsan feromonlarının, koltukaltındaki ter bezlerinden çıkan terde gizlendiğinden şüpheleniyorum. | Open Subtitles | يشتبه أنّ فيرومونات الإنسان تُفرز عن طريق التعرّق من خلال الغُدد العرقية في الإبطين... |
| Böylesinin daha heyecanlı olduğunu biliyorum ama vücudun en önemli salgı bezlerinden birini kızartmadan emin olsak daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | أعلم بأن الأمر يبدو أكثر إثارة بطريقتك لكن أليس علينا التأكد بأنك محق قبل تدمير واحدة من أهم الغدد في جسمه؟ |
| Bu biyolümünesans değil, salgı bezlerinden yansıyan ışık sadece | TED | هذا ليس ضوءا متلأليء، هذا ضوء منعكس عن الغدد التناسلية. |
| Ama eğer salgı bezlerinden salgı üreten herhangi bir anneye gidersek yani tanıma ile ilgili değil, herhangi bir anneden olabilir, salgıyı alırsak ve şimdi bebeğin burnunun altına koyarsak, çok farklı bir tepki alırız. | TED | ولكن إذا ذهبنا إلى أي أم تفرز من الغدد الهالية، فالأمر لا يتعلق بالتعرف، يمكن أن تكون من أي أم، إذا أخذنا الإفراز ووضعناه الآن تحت أنف الطفل، نحصل على رد فعل مختلف جدا. |
| Aynı şeyler. Böbrek üstü bezlerinden salgılanır. | TED | إنه يصنع في الغدد الكظرية. |
| Biçicinin böbrek üstü bezlerinden çıkarılmış. | Open Subtitles | مستخلص من الغدد الكظرية لسلالة الحصاد . |
| Yaratığın adrenal bezlerinden alındı. | Open Subtitles | مستخلص من الغدد الكظرية لسلالة الحصاد . |
| Olaylar zinciri şöyle: Bant kuyruklu güvercin ile göçmen güvercinin genlerini bir araya getiriyor, George Church'un tekniklerini kullanarak göçmen güvercin DNA'sı elde ediyor, Robert Lanza ve Michael McGrew'ün tekniklerini kullanarak bu DNA'yı tavuk eşey bezlerine aktarıp o eşey bezlerinden göçmen güvercin yumurtaları, yavruları elde ediyor ve sonuç olarak bir göçmen güvercin populasyonu elde ediyorsunuz. | TED | في تسلسل للأحداث:يريد أن يضع كل جينات الحمام ذو الذيل المخطط والحمام المهاجر، يود الاستعانة بتقنيات جورج تشورش للحصول على الحمض النوويللحمام المهاجر، وتقنيات روبرت لانزا ومايكل ماكغريو، لوضع الحمض النووي بالغدد التناسليةللدجاج، ومن الغدد التناسلية للدجاجنحصل على بويضات وفراخ الحمام المهاجر، لتحصلوا على سرب من الحمام المهاجر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 