| Senin Bhatinda veya Benaras'a gittiğini bilmek istemiyorum! | Open Subtitles | انا لا اريد معرفة انك ذاهبة الى باناراس او باتهيندا |
| Şimdi Bhatinda ya gidemezsek, zaten bir şekilde kaçacağız. | Open Subtitles | لا داعى لأن نذهب الى باتهيندا لاننا هاربون اصلا |
| O adamla evlendikten sonra Bhatinda'ya döneceklerini söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت انكم ستعودون الى باتهيندا بعد زواجكم |
| Bhatinda'ya gidelim. Anne ve babanla konuşalım. | Open Subtitles | هيا نذهب الى باتهيندا وسأتحدث الى والديك |
| Senin Bhatinda veya Benaras'a gittiğini bilmek istemiyorum! | Open Subtitles | انا لا اريد معرفة انك ذاهبة الى باناراس او باتهيندا |
| Şimdi Bhatinda ya gidemezsek, zaten bir şekilde kaçacağız. | Open Subtitles | لا داعى لأن نذهب الى باتهيندا لاننا هاربون اصلا |
| O adamla evlendikten sonra Bhatinda'ya döneceklerini söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت انكم ستعودون الى باتهيندا بعد زواجكم |
| Bhatinda'ya gidelim. Anne ve babanla konuşalım. | Open Subtitles | هيا نذهب الى باتهيندا وسأتحدث الى والديك |
| Sonra tüm yollar Bhatinda! Hadi! | Open Subtitles | وبعدها نتجه الى باتهيندا مباشرة |
| Bhatinda ya kadar! Beni evime sağ sağlim getirmek için! | Open Subtitles | الى باتهيندا ليتأكد فقط من سلامتى |
| Herkes biliyor ki Bhatinda solda görüldünüz. | Open Subtitles | الكل يعرف انك رحلت معها من باتهيندا |
| 10 gün içinde Bhatinda'ya Geet'e getireceğim. | Open Subtitles | خلال 10 ايام سأحضر جيت الى باتهيندا |
| Geet, bir süreliğine Bhatinda'dan ayrılmalıyız. | Open Subtitles | جيت .. سنذهب الى باتهيندا بعد قليل |
| Sonra tüm yollar Bhatinda! Hadi! | Open Subtitles | وبعدها نتجه الى باتهيندا مباشرة |
| Bhatinda ya kadar! Beni evime sağ sağlim getirmek için! | Open Subtitles | الى باتهيندا ليتأكد فقط من سلامتى |
| Herkes biliyor ki Bhatinda solda görüldünüz. | Open Subtitles | الكل يعرف انك رحلت معها من باتهيندا |
| 10 gün içinde Bhatinda'ya Geet'e getireceğim. | Open Subtitles | خلال 10 ايام سأحضر جيت الى باتهيندا |
| Geet, bir süreliğine Bhatinda'dan ayrılmalıyız. | Open Subtitles | جيت .. سنذهب الى باتهيندا بعد قليل |
| Hadi Bhatinda! Seni birisiyle tanıştırayım! | Open Subtitles | تعال الى باتهيندا سأقدمك لها |
| Ben, Bhatinda'ya dönmesini ona söyledim. | Open Subtitles | نصحتها بالعودة الى باتهيندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 