عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"biçim soru bu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا السؤال
-
نوع من الأسئلة هذا
-
له من سؤال
| Ne biçim soru bu. Neden soruyorsun? | Open Subtitles | ما هذا السؤال لما تسأل ؟ |
| Ne biçim soru bu? Cidden. | Open Subtitles | ما هذا السؤال ؟ |
| Ne biçim soru bu... | Open Subtitles | ما نوعيه هذا السؤال اللعين |
| Ne biçim soru bu? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة هذا ؟ |
| - Ne biçim soru bu? | Open Subtitles | -يا له من سؤال ! |
| - Ne biçim soru bu? | Open Subtitles | -يا له من سؤال ! |