| Aptallaştı. - O çimendi, ben de çimen biçme makinesi. | Open Subtitles | لقد فجرتي وجهه مؤخرته كانت العشب وأنا جزازة العشب |
| Benzini çim biçme makinesi için aldım ve garajda tuttum. | Open Subtitles | ابتعت الغازولين من أجل جزازة العشب وأبقيته في المرآب |
| Üstünden çim biçme makinesi geçmiş gibi miydi? | Open Subtitles | هل كان يبدو كما لو أنه خسر عراكاً مع جزازة حشائش؟ |
| Evet aslında, adamlar kimin ona çim biçme makinesi satın alacağını bilmek ister. | Open Subtitles | أجل، في الواقع، الرجل يريد أن يعرف من سيشتري له قاطعة عشب جديدة |
| Çim biçme makinesi ile yolculuk yapan, ihtiyar bir bunak ile oturup, sopa ucunda pişmiş sosis yemekten daha cazip geliyor. | Open Subtitles | أحسن من تناول سجق على سيخ مع رجل عجوز يسافر فى قاطعة عشب |
| Çim biçme makinesi dışarıda arkadaki kulübede, tamam mı? | Open Subtitles | إنّ قاطعة العشب بالخارج في السقيفة بالخلف، حسنا؟ |
| Evet, Çim biçme makinesi üstünden geçti. Her tarafı kesik içinde. | Open Subtitles | نعم ، لقد سقطت عليه، جزازة العشب، أنه مقطوع بالكامل |
| Bir depoda çim biçme makinesi tarafından sıkıştırılıp öleceğim. | Open Subtitles | سوف أمـوت في كوخ , ملتصقـة بالجدار بواسطـة جزازة عشب |
| Neden onlara çim biçme makinesi diyorlar da biçme makinesi demiyorlar. | Open Subtitles | ولماذا هي تسمى جزازة العشب ولا تسمى فقط جزازة |
| Pek değil. Bize düğün hediyesi olarak çim biçme makinesi vermişti. | Open Subtitles | ليس تماماً ، لقد أعطتنا جزازة العشب هدية للزواج |
| Armut her zaman dibine düşermiş ama görünüşe göre bu çim biçme makinesi tarafından biçilmiş. | Open Subtitles | التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة ويبدو أن هذه التفاحة قد مرّت فوقها جزازة العشب |
| Ama bu sefer, bir tane çim biçme makinesi yerine, karşında 32 adet ateş püsküren araba olacak! | Open Subtitles | لكن بتلك المرة ستكون بدلاً من جزازة واحدة هناك 32 سيارة تنفث النار |
| Göğüslerimi açıp elime bir çim biçme makinesi almalıydım. | Open Subtitles | أنتِ على حق كان ينبغي علي أن أكشف صدري وأنتزع جزازة عشب |
| Televizyonda, çim biçme makinesi kullanabilen çoban köpeği görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيت كلباً من نوع "كولي" على التلفاز يدفع قاطعة أعشاب |
| O çim biçme makinesi. | Open Subtitles | إنها قاطعة عشب , أنتَ ستقوم |
| Crimenetto, bu Alvin ve çim biçme makinesi kullanıyor. | Open Subtitles | ياإلهى,إنه (ألفين) و هو يقود قاطعة العشب خاصته |
| Çim biçme makinesi. | Open Subtitles | هذه قاطعة العشب |
| Çim biçme makinesi sesine benziyor. | Open Subtitles | صوته مثل قاطعة العشب |
| O bir çim biçme makinesi mi? | Open Subtitles | هل هذه قاطعة العشب |
| Allah Aşkına o bir çim biçme makinesi. | Open Subtitles | إنها قاطعة عشب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 