"bibloyu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التمثال

Her ne kadar yarışmayı kazanıp o bibloyu kazanmak istesem de, küçük bir kızı bunun için incitmek doğru değildi.
وبقدر ماكنت اريد الفوز بذلك التمثال وشطب جوي من قائمتي لم يكن صحيحاً ان نجبر تلك الفتاة الصغيرة على فعلها

Bu bibloyu gözümün önünden ancak özel bir insan olunca ayıracağım.
.. سأبعد هذا التمثال من ناظري .. عندما يصل شخص خاص

Kahrolası bibloyu istemiyorum. Ben jakuzimi istiyorum.
انا لا أريد التمثال الملعون، أنا اريد حمامي الحار

bibloyu alır almaz s eni listemden sileceğim.
حالما احصل لك على ذلك التمثال سأقوم بشطبك من القائمة

Çünkü şu yarışma işine tekrar geri dönmeyi düşünüyorum, ve bibloyu ben kazanırsam beni listenden silemezsin.
اترى، لانني كنت افكر. بشأن العودة الى عمل المهرجان واذا انا ربحت التمثال بنفسي عندها لا تستطيع شطبي من القائمة

Hatta o aptal bibloyu rüyamda gördüm.
حتى انني كنت احلم بذلك التمثال الغبي

Bay Kanji, bu bibloyu bana sat.
سيد كانجي ، بيع هذا التمثال لي

- Şimdi bırak. - Lütfen bu bibloyu bana sat, Bay, Kanji.
بيع لي هذا التمثال ، من فضلك سيد كانجي

bibloyu mu göreceksin?
هل تود رؤية التمثال ؟

Mario, bana bibloyu göster. Gel dostum.
ماريو , ارنى التمثال ياصديقى...

Ama sonra biz bibloyu alamayız.
لكننا لن نحصل على التمثال

Ve o bana bu bibloyu verdi.
وأعطاني هذا التمثال