| Birkaç acemi er sarhoş olmuş, bir teneke benzin almışlar ve bir Bic marka çakmağı çarşafına atmışlar. | Open Subtitles | بعض المتعصبين كانوا يشربون و أخذوا علبة من الزيت و أخذو ولاعة "بيك" عل حجابها |
| Söylesene Doug, Bic'le birbirinizi en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | (اذاً يا (دوغ (متى التقيتما آخر مرة انت و (بيك |
| Haftaya Bic, Orta Doğu'ya doğru giden bir uçakta olacak. | Open Subtitles | (في خلال اسبوع سيكون (بيك في طائرة عائداً للشرق الاوسط |
| Birisi size İngilizce soru sorarsa "No Bic" diye cevap vereceksiniz. | Open Subtitles | إذا سألكم أحداً سؤالاً بالانجليزية فقط قل له, "نو بيك (كلمة فيتنامية)َ |
| No Bic. | Open Subtitles | لا أتكلم الإنجليزية |
| Bic güveninizi sarsacak bir şey mi yaptı? | Open Subtitles | هل (بيك) يعطيك سبب حتى لا تثق بيه او شيئا من هذا؟ |
| Bic, sen güneye git, ben kuzeye gidiyorum. | Open Subtitles | (بيك) أنتَ إذهب الى الجنوب انا سأذهب الى الشمال و سيد (سيمنر) |
| - Biliyorsunuz Bic hala El Salvador'da. | Open Subtitles | و لكن كما ترين، مازال (بيك) في (إل سلفادور) |
| Hey sen, indir onu ve kim söyledi diye soran olursa Bic Mitchum söyledi dersin. | Open Subtitles | انت ضعه في مكانه و اذا سألك احدهم بمن الذي قال هذا (فقل لهم (بيك ميتشيم من قال هذا |
| Sana Bic hakkında önceden konuşmadığımız bir şey sorsaydım ne derdin, Doug? | Open Subtitles | (اذا كنت سأسألك شيئاً عن (بيك شيء لم نتفق عليه كيف كنت ستجيب يا (دوغ)؟ |
| Bunlar Bic olarak karşılaşacağım herkesin soracağı üç temel soru. | Open Subtitles | هذه هي الاسئلة الاساسية التي سيسألني بها اي شخص (يصادفني ككوني (بيك |
| - Bic Mitchum aslında Peder Bic Mitchum. | Open Subtitles | بيك ميتشيم) في الواقع هو) (القديس (بيك ميتشيم |
| - Tatlım, Bic'i birkaç sene önce Vatikan'da gördüm demiştin. | Open Subtitles | (عزيزي، اعتقدت بأنك التقيت (بيك قبل سنتين خلت |
| - Sonra da Peder Bic'i vakitsiz ölümüne uğurlayacağız. | Open Subtitles | (و بعدها، سنأخذ القديس (بيك الى حادث وفاته السابق لأوانه |
| Sağdıcının isminin Bic Mitchum olması ve Bic tıraş bıçağı ile Mitchum deodorantını kullanman sence de biraz garip değil mi? | Open Subtitles | الا تعتقد بأنه من الغريب بأنك تستخدم شفرات (بيك) للحلاقة (و مزيل الروائح (ميتشيم و ان وزيرك يدعى (بيك ميتشيم)؟ |
| Dışarı çıkarsam benim Bic Mitchum olmadığını anlar. | Open Subtitles | اذا خرجت الى هناك انه يعلم بأنني لست (بيك ميتشيم) |
| Evlenmedik çünkü arkadaşım Bic rahip değil. | Open Subtitles | لا يمكن ان نكون لأن صديقي (بيك) ليس قديساً |
| - Özel yapım. Fransız. Le Bic. | Open Subtitles | فرنسي ، "لو بيك |
| Müziği aç Bic. | Open Subtitles | إرفع صوت الموسيقى لأعلى ، (بيك) |
| Bic. Selam bayanlar, ne var ne yok? | Open Subtitles | بيك)، مرحباً يا فتيات) كيف الحال؟ |
| -No Bic. | Open Subtitles | - لا أتكلم الإنجليزية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 