| Bickman'ın ideal erkek mi yoksa klinik olarak kanıtlanmış bir psikopat mı olduğunu öğrenmek istiyorsan, onu test etmelisin. | Open Subtitles | أتعرفين؟ إن كنتِ تودي معرفة ,إن كان (بيكمان) رجل جذاب أو كان مختل إكلينيكياً, فعليكِ أن تجري عليه فحصاً |
| Suç İnceleme Bölümü'nden, Başçavuş Arnold Bickman'ı bağlar mısınız? | Open Subtitles | الرقيب أول (أرنولد بيكمان) قسم التحريات الجنائية |
| Bu Dr. Ian Bickman, yeni beyin cerrahisi bölüm başkanımız. | Open Subtitles | هذا هو د. (إيان بيكمان), رئيس جراحة الأعصاب الجديد |
| Bunu yepyeni kesicimize göstermek ister misiniz Dr. Bickman? | Open Subtitles | أترغبي عرض بعض هذه على جراحنا الوسيم الجديد, د. (بيكمان)؟ -ماذا؟ |
| Cerrahımız Dr. Bickman'a göre ameliyat mümkün. | Open Subtitles | مع جراحنا, د. (بيكمان), فهي مؤكد أنها قابلة للجراحة |
| Dr. Bickman, dünyaca ünlü opera sanatçısına acil bir krikotiroidotomi uygulamış. | Open Subtitles | قام د. (بيكمان) بعملية طارئة لثقب الغشاء الحلقي الدرقي على مغنية (أوبرا) شهيرة عالمياً |
| Ameliyathaneye götürdüler Dr. Bickman. | Open Subtitles | (لقد هرعوا بها لغرفة العمليات, د. (بيكمان |
| Doğum sıvısını ne kadar daha vermeliyiz Dr. Bickman? | Open Subtitles | كم سرعة التدفق من سائل المغذي, د. (بيكمان)؟ |
| Böyle bir risk alarak delirdiğini kanıtladın Bickman. | Open Subtitles | ,إنك مجنون (بإرتكابك مخاطرة كبيرة, د. (بيكمان |
| Dr. Bickman elektiriği verdiği an size saksafonunuzu vereceğiz ameliyat esnasında titremelerin gittiğinden emin olmak için bize çalmanızı isteyeceğiz. | Open Subtitles | حالما يضع د. (بيكمان) القطب السالب, سنعطيك آلة الـ(ساكسفون) خاصتك, |
| Dr. Bickman sondayı yerleştirdi ve başlamaya hazırız. | Open Subtitles | وضع د. (بيكمان) المسبار, و نحن جاهزون للإنطلاق |
| Kimseye söyleyemezsin aksi takdirde Bickman gibi bende sana "yeterli" notu veririm. | Open Subtitles | و لا يمكنك أن تخبر أحداً ,و إلا أعطيتك مقبول أيضاً (تماماً كما فعل (بيكمان |
| Bickman'ın Mirabella'de kaldığını biliyorum. | Open Subtitles | ,(أعلم أن (بيكمان) يسكن في فندق (ماريبيلا |
| Hayattasın çünkü Dr. Bickman seni kurtardı. | Open Subtitles | إنك على قيد الحياة لأن د. (بيكمان) أنقذك |
| Tıkama yöntemi daha az zararlı ve daha güvenli ancak Dr. Bickman bu hasta için daha uygun olanına karar verdi. | Open Subtitles | الثني أقل جراحة, آمن, لكن د. (بيكمان) قرر أنها الأنسب لهذا المريض |
| Dr. Bickman, altı saatten uzun zamandır hiçbir şey yapmıyor. | Open Subtitles | د. (بيكمان), لقد تعطل به كل شيء, منذ 6 ساعات من الآن |
| Anthony artık Dr. Bickman ile tanışabilir. | Open Subtitles | (أنتوني) جاهز للقاء د. (بيكمان) |
| Dr. Bickman, fetüs asidemi haline giriyor. | Open Subtitles | د. (بيكمان), الجنين سيصبح حمضي الدم د. |
| Dr. Bickman,beklemeniz gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | د. (بيكمان), أظن أنه عليك أن تنتظر |
| Bu yüzden sinir cerrahisi şefi Dr. Bickman'a... | Open Subtitles | لهذا طلبت من رئيس جراحة ...الأعصاب د. (بيكمان) أن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 