عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"big bang film" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بيج بانج بكشر
| - Big Bang Film Şirketi. - "Soho" daki Big Bang Film Şirketi. | Open Subtitles | (بيج بانج بكشر) - (بيج بانج بكشر) لـ (سوهو) - |
| Big Bang Film Şirketi. | Open Subtitles | (بيج بانج بكشر) |
| - Big Bang Film mi? | Open Subtitles | بيج بانج بكشر)؟ |
| - Evet, Big Bang Film. | Open Subtitles | ) - (نعم (بيج بانج بكشر - |