عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"big bang theory'" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نظرية الإنفجار الكوني العظيم
| The Big Bang Theory'de daha önce... | Open Subtitles | سابقاً: في نظرية الإنفجار الكوني العظيم.. |
| Matematik, Bilim, Tarih, Gizemi çözüyoruz Bunların hepsi büyük patlamayla başladı! The Big Bang Theory, 5. | Open Subtitles | نظرية الإنفجار الكوني العظيم الموسم الخامس |
| The Big Bang Theory'de daha önce... | Open Subtitles | "سابقاً في: نظرية الإنفجار الكوني العظيم" |