"bildiğim her şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل ما أعرفه
• كلّ ما أعرفه
• كل ما أعرف
• كل ما عرفته
• كل شئ اعرفه

Tamam, ancak seks hakkında bildiğim her şey internet pornosundan ibaret.
حسنا، ولكن كل ما أعرفه عن الجنس هو من الاباحية الإنترنت،

Ve bu olayla ilgili bildiğim her şey ya bu laboratuvarda ya da bu kitapta. Ve siz bunu benden alama...
و كل ما أعرفه عن هذه الظاهرة هو في المخبر أو في الكتاب , و لا يمكنك أخذها فحسب

Bu kutu düşüncelerimi topluyor ve dostlarım hakkında bildiğim her şey burada.
أفكاري يتم جمعها بهذا الصندوق و كل ما أعرفه عن أصدقائي يتم تخزينه هنا

Elektrik fiziği hakkında bildiğim her şey bu cihazın çalışmaması gerektiğini söylüyor.
كلّ ما أعرفه عن فيزياء الكهرباء يقول أنّ هذا الجهاز لن يعمل أبداً

bildiğim her şey eskide kaldı.
كل ما أعرف أن كلهم ميتون

Çünkü, bütün hayatım, son sekiz yıldır bildiğim her şey sona erebilir ve ben de, en iyisi buysa bununla yüzleşmeye hazırım.
كل حياتى ، كل ما عرفته فى حياتى. فى الثمان سنوات الماضية قد ينتهى. وأنا مستعد لمواجهة هذا.

Tanıdığım, bildiğim her şey burada. Anna, Tom, ikizler de geliyor.
كل شئ اعرفه هنا , انّا والطفل الذي بالطريق

Tüm eğitimim psikoloji hakkında bildiğim her şey bana hayal gördüğünü söylüyor.
كل تدريبي كل ما أعرفه عن علم النفس يخبرني أنها متوهمة

Fakat bildiğim her şey bu defterin içinde.
ولكن كل ما أعرفه في ذلك الكتاب.

Biyoteknolojinin geleceği hakkında bir dakika konuşmak istedim. çünkü düşünüyorum da, bu konuda çok az şey biliyorum -bir biyolog değilim. dolayısıyla konuyla ilgili bildiğim her şey bir dakikada söylenebilir.
أردت فقط أن أتحدث لدقيقة واحدة عن مستقبل التكنولوجيا الحيوية لأني أعتقد أني أعرف القليل جداً عن ذلك -- فأنا لست عالِم أحياء و كل ما أعرفه عنها يمكن أن يُقال في دقيقة واحدة

bildiğim her şey bunlar.
هذا كل ما أعرفه

Onunla ilgili bildiğim her şey dosyasında yazandan ibaret.
كل ما أعرفه عنه موجود في ملفه

bildiğim her şey burada.
كل ما أعرفه هنا

Charles Widmore ile ilgili bildiğim her şey bu dosyada.
كلّ ما أعرفه عن (تشارلز ودمور) موجود بهذا الملف

bildiğim her şey sizin yetki alanınızın dışında kalıyor.
كل ما أعرف هو خارج حقل سلطتك

Aslında o günden sonra Kontes hakkında bildiğim her şey yalandı.
في الواقع كل ما عرفته عن . منذ ذلك الوقت هو ما اخبر به

- Artık bildiğim her şey...
الآن، كل ما عرفته من قبل

Oradaki insanlar,bildiğim her şey.
عاد الناس الى منازلهام كل شئ اعرفه