عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bildiğin her şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل شيء تعرفه
| Bu demek oluyor ki 6 saat içinde bildiğin her şey sevdiğin herkes yok olup gidecek. | Open Subtitles | هذا يعني أنه في أقلل من ست ساعات كل شيء تعرفه ،وكل شخص تحبه سيختفي من الوجود |
| O akşama dair bildiğin her şey doğru, nasıl bittiği hariç. | Open Subtitles | كل شيء تعرفه بشأن تلك الليلة حقيقي، فيما عدا النهاية |