"bildiğini sanıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعتقد أنك تعرف
• تظن أنك تعرف
• تعتقد أنك تعلم
• تعتقد انك تعرف
• تظن نفسك تعرف
• تعتقدُ بأنكَ تعلم
• وتظنين أنكِ تعرفين
• أنت تعتقد بأنك تعرف
• أتظن أنك تعرف
• تظن أنك تعرفه

Şimdi neyle karşılaşacağını bildiğini sanıyorsun, Michael -- bilmiyorsun, tamam mı?
الآن تعتقد أنك تعرف ماذا سيحصل يا مايكل، انت لا تعلم ؟، حسناً.

Hayatının geri kalanını bildiğini sanıyorsun bir kamyon şoförünün içi geçiyor, ve sen ayazda kalıyorsun.
الأمر انه، تعتقد أنك تعرف بقية حياتك، سائق شاحنة يغلبه النعاس وانت تُركِت في العراء.

Ne yaptığımı bildiğini sanıyorsun, ama hiç bir fikrin yok.
في كل الوقت تتحرك من آن لآخر تظن أنك تعرف ماذا فعلت لكن ليس لديك فكرة

Vay, herkes için en doğru olanı bildiğini sanıyorsun, değil mi?
واو، أنت حقا تعتقد أنك تعلم ماهو الأفضل للجميع، أليس كذلك؟

Ne yaptığını bildiğini sanıyorsun, ama fazla kurnazlığın sana hayrı olmuyor.
انت تعتقد انك تعرف ماتفعله, ولكن مهاراتك اكثر مما قد تفيدك

Neler döndüğünü bildiğini sanıyorsun ama hiçbir şey bilmiyorsun.
تظن نفسك تعرف ما يحاك لكنك لا تعرف شيئاَ

Her şeyi bildiğini sanıyorsun, değil mi? Evet öyle.
تعتقد أنك تعرف كل شيء ،أليس كذلك؟ نعم ، بالفعل.

Hayatı bildiğini sanıyorsun.
تعتقد أنك تعرف الحياة، وأنه يُمكنك أن تنجح بها

Bildiklerini bildiğini sanıyorsun ama bilmiyorsun.
كنت تعتقد أنك تعرف ما تعلمون، ولكنك لا تفعل ذلك.

Hakkımda her şeyi bildiğini sanıyorsun, değil mi?
تعتقد أنك تعرف كل شيء عني أليس كذلك

Bizimle alakalı her şeyi bildiğini sanıyorsun, değil mi? Benim işim bu.
-أنت تعتقد أنك تعرف كل شئ عنا ، أليس كذلك؟

Neyin doğru olduğunu bildiğini sanıyorsun fakat bilmiyorsun.
أعرف أنك تظن أنك تعرف الصواب لكنك لا تعرف.

Yaşın gereği, bildiğinden fazlasını bildiğini sanıyorsun.
يجعلك عمرك تظن أنك تعرف أكثر مما تعرف حقيقة

her şeyi bildiğini sanıyorsun, değil mi?
تعتقد أنك تعلم كل شيء , اليس كذلك ؟

Ne olduğunu bildiğini sanıyorsun ama bilmiyorsun.
تعتقد أنك تعلم ماذا يجري لكنك لاتعلم

bildiğini sanıyorsun ama bilmiyorsun.
انت تعتقد انك تعرف الاجابة، ولكنك لا تعرفها

Kim olduğumu, neler yapabileceğimi bildiğini sanıyorsun.
تظن نفسك تعرف من أكون وما أنا قادر على فعله

O dağda ne olduğunu bildiğini sanıyorsun.
وتظنين أنكِ تعرفين ماذا في الجبل أيضاً

Ne olduğunu bildiğini sanıyorsun, ama bilmiyorsun!
أنت تعتقد بأنك تعرف مايحصل ! لكنك لاتعلم

Ne yaptığını bildiğini sanıyorsun, değil mi?
أتظن أنك تعرف ما تفعل؟ لم تبدأ حتى...

Glendowerlar hakkında ne bildiğini sanıyorsun?
(مالذي تظن أنك تعرفه عن (غليندآورس