"bildiğini sanmıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أعتقد أنه يعرف
• لا أظنه يعرف
• أعتقد أنك تعرف
• أعتقد أنها تعرف
• لا أظن أنك تعرف
• لا أظنّكم تعرفون
• لا أعتقد أنك تعلم

Şüphelendiğiniz şeyler hakkında bir şey bildiğini sanmıyorum.
لا أعتقد أنه يعرف شيء عن المعلومات التي تسعون إليها

Gülümsemeyi bildiğini sanmıyorum.
الفتى يريد أن يعرف لماذا ينبغي عليه أن يبتسم لا أعتقد أنه يعرف

Hayır, bugün seninle birlikte benim geldiğimi bile bildiğini sanmıyorum.
لا، لا أظنه يعرف أني قادمة معك اليوم

Ama açıkçası artık bunun ne olduğunu bile bildiğini sanmıyorum.
ولكن لا أعتقد أنك تعرف ما هي الحقيقة بعد الآن

Birlikte büyüdük ve onun bunu bildiğini sanmıyorum.
نحن كبرنا معاً، لذا لا أعتقد أنها تعرف ذلك

Ama ben bildiğini sanmıyorum.
لكن لا أظن أنك تعرف

Hatta bu virüs hakkında bir halt bildiğini sanmıyorum.
في الحقيقة لا أظنّكم تعرفون شيئاً لعينا عن هذا الفايروس على الإطلاق

Hiçbir şey bildiğini sanmıyorum.
لا أعتقد أنك تعلم نصف ما تظن نفسك أنك تعلمه

Kendisinin de neler hissettiğini bildiğini sanmıyorum ve...
لا أعتقد أنه يعرف كيف هو يشعر حيال الموضوع

Tek birşey bildiğini sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنه يعرف أي شيء.

-Gülümsemeyi bildiğini sanmıyorum.
لا أعتقد أنه يعرف من تلك؟

Onun da bildiğini sanmıyorum.
لا أعتقد أنه يعرف أيضاً

O filmi bildiğini sanmıyorum hayatım.
لا أظنه يعرف ذلك الفلم، عزيزي.

tam olarak bilmiyorum. Onun da bildiğini sanmıyorum.
لا أعرف لا أظنه يعرف أيضاَ

- "Dur" ve "Otur" u bildiğini sanmıyorum.
- لا أظنه يعرف أي من هاتين الكلمتين

Kim olduklarını bildiğini sanmıyorum, - ya da bizi nasıl bulduklarını.
لا أعتقد أنك تعرف من كانوا أو كيف عثروا علينا

Senin benden nefret etmeni ister miyim? Ne istediğini bilmiyorum. Senin de ne istediğini bildiğini sanmıyorum.
لا أعرف ماذا تريد لا أعتقد أنك تعرف ماتريد

Hayır. Onun bunu bildiğini sanmıyorum.
. لا , أنا لا أعتقد أنها تعرف ذلك

Orada olduğumu bildiğini sanmıyorum.
لا أعتقد أنها تعرف أنى موجوده

- bildiğini sanmıyorum.
لا أظن أنك تعرف

Tedavi falan bulduğunuz yok. Hatta bu virüs hakkında bir halt bildiğini sanmıyorum.
في الحقيقة لا أظنّكم تعرفون شيئاً لعينا عن هذا الفايروس على الإطلاق

- İnan bana biliyorum. - bildiğini sanmıyorum.
ثقى بى أن أعلم _ لا, لا أعتقد أنك تعلم _