"bildiklerimizin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عرفناه
• ما نعرفه
• ما نعلمه

Geçtiğimiz 4 yıl boyunca bildiklerimizin hiçbiri zannettiğimiz gibi olmadı.
لاشئ مما عرفناه في الأربع سنوات الماضية كان من المفترض أن يحدث

bildiklerimizin çoğu da, yüzeye çıkma alışkanlıkları sonucunda öğrendiklerimiz. Ancak yüzeydeki davranışlarını gözleyerek ne yaptıklarını tahmin etmeye çalışıyoruz.
ومعظم ما نعرفه عنها يعتمد على عادتها في القدوم الى السطح ونحن نحاول ان نعرف مالذي يفعلونه بسلوكهم هذا على السطح

bildiklerimizin doğruluğunu ölçüp bizlere tanımlayacak bir müdüre ihtiyacımız var.
نحتاج لمدير ليقيس و يثبت ان ما نعرفه حقيقة

Satürn, halkaları ve uyduları hakkında bildiklerimizin çoğu Cassini uydusundan elde edilmiştir.
أغلب ما نعلمه عن زحل "وعن حلقاته وأقماره، يأتي من "كاسيني

Duyduguma göre Hasaan hakkinda bildiklerimizin çogunu sizin sayenizde ögrenmisiz.
لقد علمت أن جميع ما نعلمه بشأن " حسن " كان بفضلكم يا رفاق

O yüz yaşında ve şimdiye kadar bizim bildiklerimizin üzerinde bilgi ve yeteneğe sahip biri.
...تبلغ من العمر 100 عام ولديها من العلم والقدرات ما هو أبعد بكثير مما عرفناه

bildiklerimizin üzerinden geçelim.
لنمرّ بما عرفناه مسبقاً

bildiklerimizin sonsuzluğunda dışarıda başka bir yer.
مكانٍ ما هناك بالخارج في رحابه كل ما نعرفه

bildiklerimizin çoğunu küçük parçalardan birleştirdik.
معظم ما نعرفه هو القليل مما أستطعنا جمعه

bildiklerimizin hepsi bu değil zeki çocuk.
هذا ليس كل ما نعرفه أيها الفتى الذكي

Bu yüzden bildiklerimizin kaydını tutamayız ve bilmediklerimizin de dış değerlendirmesini yapamayız.
لذا نخطط ما نعرفه و نستقرأ ما لا نعرفه

Ancak bu sadece farklı gerçeği anlama yeteneğidir. Bu da bilimi, bildiklerimizin ötesine taşır.
ولكنها القدرة الوحيدة على إحتضان عالمُ آخر، سيجعل العلم يتوسع في حدود ما نعرفه"

Sokağa çıkacağız ve bütün sert yaraklı gençlerle tanışıp bunun keyfini doyasıya süreceğiz, bildiklerimizin hepsini onlarada öğretmeliyiz ...
Z وكل ثلاثة هرب الى الشارع من الصعب ديك مع فورة الشباب تان أن ع أو التي سوف، في رفضهم ما نعرفه ينبغي لنا جميعا...

Hepsi bu kadar. Ging'e dair bildiklerimizin hepsi bu.
هذا كل ما نعلمه عن (جين).