| Bismark, ileriki bir bildiriye dek 51. Bölge'yi burada tut. | Open Subtitles | بيسمارك عليك ان تبقي فريقك هنا حتى إشعار آخر؟ |
| Yine görev ihmalkârlığı. Sonraki bildiriye kadar üste olacaksın. | Open Subtitles | هذا تقصير آخر في الواجبات، ستبقى في القاعدة حتّى إشعار آخر. |
| Yeni bir bildiriye kadar bu koltuk boş kalacak. | Open Subtitles | رسميا ، و حتى إشعار آخر ، سيبقى هذا الكرسي الفارغ . حقاً؟ |
| Bir sonraki bildiriye kadar bütün geçit hareketini askıya aldığımızı bildirin. | Open Subtitles | وأعلموها بإغلاق البوّابة حتى إشعار آخر |
| Sadece yeni bir bildiriye kadar yetkinin bende olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لم تخبرني أخبرتني فقط أنّني المسؤولُ حتّى إشعارٍ آخر |
| Yeni bir bildiriye kadar Vekil Başkan Jarvis görevine devam edecektir. | Open Subtitles | سيستمرّ الرئيس بالنيابة (جارفيس) في منصبه حتّى إشعارٍ آخر |
| Yeni bildiriye kadar görüler hizmet dışı. | Open Subtitles | الرؤى خارج الخدمة حتى إشعار آخر |
| YENİ BİR BİLDİRİYE KADAR TİYATRO KAPALIDIR İPTAL EDİLMİŞTİR | Open Subtitles | المسرح مُغلق حتى إشعار أخر |
| Bir sonraki bildiriye kadar karantinaya atın. | Open Subtitles | الحجر الصحي حتى إشعار آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 