"bileğime" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معصمي
• رسغي
• كاحلي
• كاحلى

Ve Bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.
ولكي تتأكدوا بأن لا شيء سيظهر من كم الثوب سأقوم بالضغط على معصمي هنا بالضبط.

Bileğime taktığım cihaz vücut ısımı gizliyor.
هذا الجهاز الذي أرتديه في معصمي يُخفي حرارة جسدي

Sana söyleyeyim günde 23 saat bir hücrede tıkılıysan gerçekten de zaman geçirmek için yapabileceğin tek bir şey vardır ve Bileğime ihtiyacım var.
هناك في الحقيقة شيء وحيد يمكنك القيام به لتمرير الوقت و أنا أحتاج إلى معصمي حسناً , أنا متأكد أن د.

Özellikle de Bileğime pijama giymiş bir papatya kelepçelenmişken.
وخاصة، أنني مقيد من رسغي مع الضعيف مرتدي ثياب النوم

Sadece Bileğime çok üzülmüştüm ve beni kollamadığını düşündüm.
انا كنت فقط قلق علي رسغي ولم افكر انك كنت تساندني

Ayak Bileğime kelebek şeklinde bir dövme yaptırmak istiyorum.
لقد كُنتُ أفكّر بأن يكون لديّ وشمٌ على شكل فراشة, تقريباً بهذا الحجم على كاحلي كلا.

Aptalca şeyler yaptığım zaman da, sol Bileğime doğru tekerleği ittiren gezginlerin çevresini sardığı külüstür bir arabanın altında kalmış buluyorum kendimi.
ولمّا أرتكب الحماقات، ينتهي بي المطاف محتميًّا تحت سيّارة صدئة محاط بالسائرون الذين ضغطوا الإطار الخلفيّ على كاحلي.

Koltuk altıma iki kere de Bileğime yumruk yemiştim.
أعني بأنني تلقيت ضربه في إبطي و أثنتين في معصمي

Bileğime yanlış ismi dövme yaptıracak kadar sarhoş olduğuma inanamıyorum.
لذا لا اصدق , لقد كنت ثملاً جداً أخذت عن طريق الخطأ وشم الإسم الخاطئ على معصمي

Sakın kaybetme. Bunları Bileğime takabilir misin, lütfen?
لا تضيعيه ستضع هؤلاء على معصمي أرجوك ؟

Lanet bir golf topu gelip Bileğime çarptı.
ضرب كرة غولف سخيف لي في معصمي.

Sanırım Bileğime sadece "Amy" yazdıracağım.
أعتقد أننى سأخذ إيمى على معصمي

Bileğime Amy'nin adının dövmesini yaptırdım.
انا حصلت على وشم إسم إيمى حول معصمي

Doktor Bileğime herhangi bir basınç uygulamamam gerektiğini söyledi.
قال الطبيب لا يُمكنني أن أضع أيّ ضغطٍ على رسغي.

Tek elle. Lütfen Bileğime bakınız.
يمكنك كسرها بيد واحدة راقب رسغي

Banyodan çıkarken, elimi Bileğime kadar sokmuş hâldeydim.
تخرج من الحمّام وأنا أدخل رسغي في أنفي

Bileğime bir kelebeğin konduğunu gördüm. Ve daha sonra uyandım.
ثم هبطت الفراشة على رسغي ثم استيقظت

Hayır, Bileğime bir kramp girmişti de.
لا، لا لقد شعرت بتشنّج في رسغي

...sular Bileğime yükselirken bir cilt daha yazmaya başladım...
بأن بينما يرتفع الماء على كاحلي أكون قد بدأت بكتابة مجلد آخر؟

Ayak Bileğime senin ismini dövme yaptırmayacağım, tamam mı?
لن اضع وشم عليه اسمك علي كاحلي,حسنا؟

Sonra kendime geldiğimde, pantolonum Bileğime inmişti ve elimde bir silah vardı.
وعندما أدركت ، سروالي كان على كاحلي

Bileğime iğrenç bir gül yapmıştın.
كان عليك أن توثقنى بالحبال على كاحلى