| Galiba bileğimi burktum. Bana biraz buz getirebilir misin? Tabii ki. | Open Subtitles | أعتقد أنني لويت كاحلي هلاّ أحضرتي لي بعض الثلج؟ |
| Galiba bileğimi burktum. Bana biraz buz getirebilir misin? Tabii ki. | Open Subtitles | أعتقد أنني لويت كاحلي هلاّ أحضرتي لي بعض الثلج؟ |
| Yayını stajyerlerle doldurmakta ısrar ettiğin için bileğimi burktum işte. | Open Subtitles | للتو لويت كاحلي لانك تستخدمين المبتدئين في العمل |
| bileğimi burktum sanırım, dostum. | Open Subtitles | -أعتقدُ أنني فسختُ رسغي |
| Taş kulenin merdivenlerinden çıkarken ayak bileğimi burktum. Daha fazla tur rehberliği yapamayacağım. | Open Subtitles | لقد لويت كاحلى قرب برج الاحجار لذا لا استطيع مواصله الجولة معه بعد الان |
| bileğimi burktum. Kırılmış olabilir. | Open Subtitles | لقد إلتوى كاحلي و ربّما يكون قد كُسر. |
| Son defasında bileğimi burktum. | Open Subtitles | سيتوجب علي أن أكون حريصاً، هذا كل شيء التوى كاحلي بالمرة الأخيرة |
| Evet, köşeyi dönerken bileğimi burktum ama-- | Open Subtitles | --نعم، آذيت كاحلي بالدوران حول الزاوية، لكن |
| Koşmalı sessiz sinema oynarken bileğimi burktum da. | Open Subtitles | لقد ثنيت كاحلي وانا العب لعبه الركض |
| Yetenek mülakatında bileğimi burktum. | Open Subtitles | لقد لويت كاحلي في تجربة أداء المواهب |
| Benim hatam. Başlangıçta bileğimi burktum. | Open Subtitles | هذا بسببي لويت كاحلي عند خط البداية |
| Sanırım buraya atlarken bileğimi burktum. | Open Subtitles | أظن إنني لويت كاحلي عندما قفزت للأسفل |
| Onları kovalarken, bileğimi burktum. | Open Subtitles | لقد لويت كاحلي وأنا أطاردهم |
| Evet, sadece bileğimi burktum. | Open Subtitles | أجل، لقد لويت كاحلي فحسب |
| - bileğimi burktum. | Open Subtitles | - أنا فقط لويت كاحلي – هل أنت بخير ؟ |
| Az önce bileğimi burktum. | Open Subtitles | لويت كاحلي مؤخراً |
| bileğimi burktum. Sapuk da kaçtı. | Open Subtitles | لويت كاحلي لقد هرب |
| bileğimi burktum. | Open Subtitles | أنا قد لويت كاحلي |
| bileğimi burktum sanırım, dostum. | Open Subtitles | -أعتقدُ أنني فسختُ رسغي |
| Çalılara düştüm ama galiba bileğimi burktum. | Open Subtitles | لا أعلم لقد وقعت على الشجيرات ولكن أظن اننى لويت كاحلى |
| bileğimi burktum. | Open Subtitles | إلتوى كاحلي |
| Ayak bileğimi burktum ve eve zar zor gittim. | Open Subtitles | التوى كاحلي ومشيت بصعوبة الى المنزل |
| - Baba! - Tanrım, bileğimi burktum. | Open Subtitles | أبي - آذيت كاحلي - |
| - Dün birazcık bileğimi burktum. | Open Subtitles | , لقد ثنيت كاحلي قليلا أمس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 