| Ağrı bileğinden ellerine, oradan da parmak uçlarına, bileğinden dirseğine ve hatta neredeyse omuzuna kadar çıkmıştı. | TED | انتشر الالم من معصمها الي كل يدها الى اطراف اصابعها, من معصمها الى كوع اليد تقريبا كل يدها الي كتفها |
| Taktığı bileklik bileğinden kopmuş. | Open Subtitles | القلادة التي كانت ترتديها اُخِذت من معصمها |
| Connally'nin bileğinden çıkar. 6 numaralı yara. | Open Subtitles | وتخرج الرصاصة من معصم كونالي الجرح رقم 6 |
| Bagajdayken Ella'nın bileğinden düşmüş olmalı. | Open Subtitles | مؤكد انه سقط من معصم ايلا عندما كانت في شنطة السيارة |
| - Ayak bileğinden dize kadar. Bacaktan yukarı çıkmaya başladı. | Open Subtitles | من الكاحل إلى الركبة إنّه يتحرّك لأعلى الرجل |
| Ve bileğinden çok dirseğini kullanırsan daha iyi olursun. | Open Subtitles | و يجب أن تستخدمي الرسغ و الساعد |
| Manipülatöre iletilen hareket kıvrılıp bükülebilen ve insan bileğinden daha büyük olan bilek benzeri robot kolunu çalıştırıyor. | Open Subtitles | يتم ترجمتها داخل المعالج إلى يد الروبوت الشبه معصمية والتي تلتف وتنحني أكثر بكثير من المعصم البشري |
| Bir usturayla, ayak bileğinden kesip, hayatı boyunca topallamasına sebep olduğunuz? | Open Subtitles | ثم اخذت شفره حاده ، وقطعت بها كاحله جاعلا اياه معوقا لبقيه حياته؟ |
| O şeyi hemen bileğinden çıkar. | Open Subtitles | اخلعي هذه التراهات من رسغك الآن |
| Kızın sol bileği, sağ bileğinden 5 cm kısaydı. | Open Subtitles | يا صاح، لقد كان رسغها الأيسر أقصر ببوصتين من رسغها الأيمن |
| Sürücü bileğinden yaralanmış ama müdahaleyi reddediyor. | Open Subtitles | السائقة أصابت معصمها ولكنها ترفض العلاج |
| "ve merdivenlere indiğimizde, Emily'i bileğinden tuttum. | Open Subtitles | وبينما كنا نتقدم بإتجاه السلالم جذبت (إميلي) بشدة من معصمها |
| Onu bileğinden yakaladım. | Open Subtitles | أنا أمسك معصمها. |
| Trish'in bileğinden alınan örneklerle uyuşacak mı bakalım. | Open Subtitles | أفحصي هذا مقابل الألياف من جروح معصم ( تريش ) |
| Bu sicimi Trish'in bileğinden alınan örnektekiyle karşılaştırabilirsek... | Open Subtitles | فإذا فحصت هذه الخيوط مع الخيوط التي وجدناها في جروح معصم ( تريش ) |
| 8 yaşında bileğinden olduğu ameliyatın kan kayıtlarını gördüm. | Open Subtitles | رأيت زمرة الدّم من جراحة الكاحل التي أجرتها عندما كانت في الثامنة |
| Bu el buraya gelirse bu el de onu bileğinden yakalar. | Open Subtitles | هذه اليد تأتي لهنا، وهذه اليد تمسك الكاحل |
| bileğinden tıngırdat. Bo Diddley'i düşün. | Open Subtitles | داعب أوتار الجيتار من الرسغ *فكر بـ (بو ديدلي *مغني روك رول) |
| Tükürük kaburgadan çıkıp, sağa dönüyor ve Newman'ın sağ el bileğinden vurarak beyzbol şapkasının düşmesine neden oluyor. | Open Subtitles | ثم نزلت البصقة من الضلع... وإنعطفت يميناً، ضاربةً (نيومان... ) في الرسغ الأيمن... |
| Sol işaret parmağıyla eşleşme yakaladım ki bu talihsizlikti çünkü sağ eli bileğinden kesilmiş. | Open Subtitles | وجدتُ تطابقاً مع إصبع من يده اليسرى، وكانهذاحظاًلأن يده اليُمنى.. كانت مقطوعة من المعصم. |
| Hadi, ayak bileğinden yakala! Ayak bileğinden yakala! | Open Subtitles | هيا ، أمسك كاحله ، أمسك كاحله |
| Bu bileğinden düşmüş olmalı. | Open Subtitles | حتمًا هذا سقط من رسغك. |
| bileğinden çıkarıp aldım. Üzerinde yazan... | Open Subtitles | نزعته من رسغها ... أنه مكتوب عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 