Böylece onu hayatta tutmak için "serum" denen bir bileşim geliştirdim. | Open Subtitles | لذا طورت مركب يسمى بالمضاد يجعله على قيد الحياء |
Ben, deneğin beynine iridyum bazlı organometalik bileşim koyabileceğimizi düşünüyordum. | Open Subtitles | من شخص لآخر. خمّنت أني يمكن أن أدخل مركب عضوي فلزّي من الإيريديوم |
Birşey buldum. Kalemin üzerinde diğerlerinden farklı bir bileşim tespit ettim. | Open Subtitles | لقد حددت مركب واحد وهو غريب عن كل البصمات المأخوذة من على القلم |
Kimyasal bileşim, efedrin, psödoefedrin sodyum metal, kırmızı fosfor, iyot.... ..ve eser miktarda amonyum gazı. | Open Subtitles | مركّب كيميائي الايفيدرين، بسيدوفردين، معدن الصوديوم، الفوسفور الأحمر، اليود وكميات ضئيلة من غاز النشادر. |
Yeni bir teknoloji hakkında kısa bir bilgilendirme yazısı okudum. Bir antimoleküler bileşim. | Open Subtitles | قرأت للتوّ موجزًا عن تقنية جديدة، مركّب حال للجزيئات. |
-Alan ve ben bir çeşit... -Thunderbird'de bir bileşim bulduk. | Open Subtitles | آلان وأنا وَجدتُ شكلا مُركّب على شكل مخروطي أمام صقور الجو 1 |
Onun yerine, dakikalar içinde şiddetli semptomlar gösteren bir bileşim çıktı ortaya. | Open Subtitles | فأخترع مركب يحضر جميع الأعراض الحادة بغضون دقائق |
Sığır ayağı yağı, Stockholm katranı saligari, silikon ve okaliptus yağı içeren bir bileşim. | Open Subtitles | انه مركب يحتوي على النفط و القطران السليكون كل هذه مصطلحات عامة |
Yapısındaki alkaloide bileşim hastalığı yenmenin anahtarı. | Open Subtitles | مركب من نباتات القلويدات ربما هذا هو العلاج للتغلب علي هذا المرض |
En iyi bileşim araştırılırken hücreleri rejenerasyona zorlayan bir yöntem keşfedilmiş. | Open Subtitles | و أثناء البحثِ عن أفضلِ مركب تم اكتشاف طريقة سريعة لتجديد الخلايا |
Onun yerine, dakikalar içinde şiddetli semptomlar gösteren bir bileşim çıktı ortaya. | Open Subtitles | فأخترع مركب يحضر جميع الأعراض الحادة بغضون دقائق |
Bu, daha derindeki bilince çok yönlü yol sağlayan tıbbi bir bileşim. | Open Subtitles | انه مركب طبي يقدم طريق سريع للوصول الى الوعى العميق |
Bir şey daha var, karışımın içinde saç spreyi olmayan bir bileşim daha var. | Open Subtitles | باستثناء شىء، مركب ليس مثبت شعر |
Dört yıl önce Volkoff yeni bir bileşim üzerinde çalışıyordu. | Open Subtitles | منذ حوالى أربع سنوات مضت فولكوف" كان يعمل على مركب جديد" سرى للغايه |
Akonroplazi cüceliğin en yaygın çeşidi, ve akonroplazi genine sahip farelere bu bileşim verilince | TED | قد أجري تجريب مركّب على الفئران، بي-ام-ان-111، سيساعد على منع عمل المورثة الخاصة بالتقزّم. |
Yay melez bir bileşim Laurel. Her şeyi senin yerine o yapar. | Open Subtitles | القوس مركّب هجين يا (لورل)، سيقوم بكلّ العمل عنك. |
Yeni bir teknoloji hakkında kısa bir bilgilendirme yazısı okudum. Bir antimoleküler bileşim. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}،قرأت للتوّ موجزًا عن تقنية جديدة مركّب حال للجزيئات. |
İlginç olan tek şey daha önce hiç görmediğimiz bir bileşim. | Open Subtitles | الشئ الوحيد المثير للاهتمام هو مُركّب لم نره من قبل قط هل تتعرفون عليه ؟ |
Kütle spektografına göre buzdolabında kullanılan bir bileşim. | Open Subtitles | ومضاربة جماعية عرّفتْه كa مُركّب مستعمل في حلزوناتِ مُجمِّدةِ الثلاجةِ. |