"bile büyük" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكبر من
• أكبر حتى
• كثيرا بذلك

Jüpiter'e kuyruklu yıldızların çarptıklarını ve Dünya'dan bile büyük ateş topları oluşturduklarını gördük.
شاهدنا مذنبات ترتطم بالمشتري كونت كرات ناريه كانت أكبر من حجم كوكب الأرض

Bunun mümkün olduğunu sanmıyordum. Ama ağzın giderek şapkandan bile büyük oluyor.
لم أكن أعتقد ان هذا ممكن, و لكن فمك أكبر من قُبعتك.

En büyük bakteriden bile büyük mü?
هل هي أكبر من حجم أكبر بكتيريا نعرفها ؟ لا نعلم ذلك.

Bu Birleşik Devletler'den bile büyük bir küresel topluluk.
انه مجتمع عالمي ، أكبر حتى من الولايات المتحدة الأمريكية

Bay Fogg, evi sizinkinden bile büyük.
سّيد فوج، بيته أكبر حتى مِنْ بيتك

Ortalıkta olup, telefonlara bakman bile büyük yardım.
اسمع , ابق قرب الهاتف و ستساعدنا كثيرا بذلك

Başkanın ofisinden bile büyük. - Nereden biliyorsun?
إنظر إلى هذا المكان إنه أكبر من مكتب مدير المدرسة

Even Knievel'ın ve Kentucky Koşusu'nun aynı günde olmasından bile büyük.
أكبر من Knievel ايفل و سباق كنتاكي ديربي في نفس اليوم.

İşte, bu oda çoğu insanın evinden bile büyük.
الآن ، هذه الغرفة أكبر من معظم بيوت الناس

Cömertliğiniz, bizi yakıcı güneşten koruyan dağdan bile büyük.
عبقريتك أكبر من الجبل الذى يقينا من الشمس

Aman Tanrım, bu bizim daireden bile büyük.
يا إلهى ,حبيبى, إنه أكبر من شقتنا بأكملها

Egom binadan bile büyük, unuttun mu yoksa? 30 saniye.
ـ غروري بنفسي أكبر من المبنى، ألا تذكر ذلك؟

Seni ele geçirip sonra da saldığımızı öğrenirlerse şu ankinden bile büyük bir krizle karşı karşıya kalırım.
وإذا إكتشفوا أنّنا قبضنا عليك ثم أطلقنا سراحك فسيكون أمامي أزمة أكبر من الموجودة حالياً.

HAYVANCILIK SEKTÖRÜ KÜRESEL CO2 EMİSYONUNUN %14,5'İNİ ÜRETİYOR Küresel ulaşım sektörünün tamamından bile büyük bir katkı.
وهو إسهامٌ أكبر من كل قطاع النقل العالمي مجتمعاً.

Burası salon apartmanın girişinden bile büyük.
هذه هي غرفة المعيشة وهو أكبر من شقتي بأكملها.

Bob'un ofisi benimkinden bile büyük!
مكتب بوب ؟ ؟ مكتب بوب أكبر من مكتبي أنا

Burma Shell den bile büyük.
كبير جداً ...أكبر حتى من صدفة بورما

Hatta Jüpiter'den bile büyük.
إنه أكبر حتى من المشتري

Ortalıkta olup, telefonlara bakman bile büyük yardım.
اسمع , ابقَ قرب الهاتف و ستساعدنا كثيرا بذلك