عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bile bir kez" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مرة واحدة فقط
| Hayır, hayır, daha yaklaşamadık bile. Bir kez daha. | Open Subtitles | - لا، نحن لسنا حتى قريبين، مرة واحدة فقط |
| Comic-Con'a bile bir kez gitmiş. | Open Subtitles | ذهب مرة واحدة فقط إلى مؤتمر "كومك-كون" |
| Sesini yükselttiğini bile bir kez duydum. | Open Subtitles | سمعته يرفع صوته مرة واحدة فقط |
| Comic-Con'a bile bir kez gitmiş. | Open Subtitles | ذهب مرة واحدة فقط إلى مؤتمر "كومك-كون" |