عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bile dayanamadım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فلم أستطع
-
لم أستمر
| Yabancı bir evde bir gece bile dayanamadım.. | Open Subtitles | فلم أستطع قضاء ليلة واحدة في بيت غريب نعم،هذا ماأنا أتحدث عنه |
| Yabancı bir evde bir gece bile dayanamadım.. | Open Subtitles | فلم أستطع قضاء ليلة واحدة في بيت غريب |
| Akciğerlerinizi mahvediyorsunuz, kulaklarınız harap oluyor... o kadar gürültülü ki 6 ay bile dayanamadım. | Open Subtitles | ،معناه أنك تستهلك رئتيك وتهدر أذنيك .الضوضاء بداخله رهيبة لم أستمر لمدة 6 أشهر هناك |
| 3 gün bile dayanamadım. | Open Subtitles | لم أستمر ثلاثة أيام |