عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bile ihtiyacımız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحتاج حتى
| Eğer şanslıysak, makheme emrine bile ihtiyacımız kalmayacaktır. | Open Subtitles | إن كنا محظوظين، فلن نحتاج حتى لأمر قضائي |
| Kefalete bile ihtiyacımız olmayabilir. Peki o anda neredeydin? | Open Subtitles | ،ولن نحتاج حتى للكفالة إذن أين كنت؟ |
| Ve Madam Mimieux'nün 350 nitrat baskı film koleksiyonuyla patlayıcılara bile ihtiyacımız olmaz öyle değil mi? | Open Subtitles | وبحامض النترات الموجود بالـ350 فيلماً الخاصين بالسيدة (ميميا)، فلن نحتاج حتى لمتفجّرات، صحيح؟ |