"bile inanmadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أصدق
• لم أصدقها

Sizi temin ederim ki bu duruma bir dakika bile inanmadım ama şu Schultz yok mu...
انني أؤكد لك , بأنني لم أصدق ذلك و لا لدقيقة واحدة

Bu bir saat içinde bana söylediklerinin tek kelimesine bile inanmadım.
أنا لم أصدق أى كلمه قلتها لى الساعه الماضيه

Doğrusunu söylemek gerekirse konuşmayı öğrendiğinden beri Stiles'ın söylediği tek bir kelimeye bile inanmadım.
لأكون صريحاً لم أصدق أي كلمة مما قالها ستايلز منذ أن تعلم الكلام

Canım benim, bir an bile inanmadım!
زملائي الأعزاء، لم أصدقها للحظة.

Uyuşturucu olayına bir an bile inanmadım.
مسألة المخدرات لم أصدقها ولو للحظة

Elbette tek kelimesine bile inanmadım.
بالتأكيد ، إننى لم أصدق كلمة

Söylediğin tek bir kelimeye bile inanmadım.
لم أصدق كلمة واحدة مما قلته

Kimse Sammy'e inanmadı! Sammy'e ben bile inanmadım!
لم يصدق أحد (سامي) حتى أنا لم أصدق (سامي)

Söylediklerinin bir kelimesine bile inanmadım.
لم أصدق كلمة مما قالا.