عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bile izin vermiyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم يسمحوا لي
| Bir sigara içmeme bile izin vermiyorlar. | Open Subtitles | لم يسمحوا لي بإشعال سيجارة واحدة عالاقل |
| Bir sigara içmeme bile izin vermiyorlar. | Open Subtitles | لم يسمحوا لي بإشعال سيجارة واحدة عالاقل |
| Görmeme bile izin vermiyorlar. | Open Subtitles | لم يسمحوا لي حتّى أن أراه. |
| Hastalarımın durumunu kontrol etmeme bile izin vermiyorlar. | Open Subtitles | لم يسمحوا لي حتى بتفقد مريضي! |