"bile sürmedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أضع
• لم ألمسه
• لم ألمسها

- O omurgasız salağa elimi bile sürmedim.
لم أضع اصبعاً على ذلك الأحمق ضعيف الشخصية

Sana elimi bile sürmedim.
لم أضع يدي عليك من قبل

O fareye elimi bile sürmedim!
أنا لم أضع إصبع على ذلك الطفل

Tutukluya elimi bile sürmedim!
لم أضع يد على السجين

Sana ne anlattılar bilmiyorum, ama ona elimi bile sürmedim.
لا أعرف بماذا أخبروك لكنّي لم ألمسه حتى

- İşleri bok etmek istiyorsun, önden buyur. - Ona elimi bile sürmedim, tamam mı?
ـ إن كنت تود إفساده، فلك ذلك ـ إسمع، إنني لم ألمسها أبداً، إتفقنا؟

- Sana parmağımı bile sürmedim.
. لم أضع إصبعاً عليكِ أبداً

Sana yemin ederim, Regina'ya elimi bile sürmedim.
أُقسم لكِ، لم أضع إصبع واحد علي (ريجينا)

Ona parmağımı bile sürmedim.
لم أضع أصبع عليها

Arty'nin orada çalışan kızlardan biriydi, elimi bile sürmedim.
أنها واحدة من فتيات (أرتي)، أقسم لكِ، لم أضع يدي عليها.

Sun'a elimi bile sürmedim.
لم أضع يدي على (صنّ) أبداً

Mads'e elimi bile sürmedim.
لم أضع يدي أبداً على (مادز

Kendi kendine çalıştı, elimi bile sürmedim.
لقد.. عدت هنا و حسب لم ألمسه حتّى

Bana bakmayın, elimi bile sürmedim.
لا تنظرين إليّ فأنا لم ألمسها يوما