"bile satamadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أبع

Scranton'da çok zaman geçirdim ama tek bir kâğıt bile satamadım.
قضيتُ الكثير من الوقت في سكرانتون لكنّي لم أبع أي ورق

Tek bir resmimi bile satamadım 20 yıldır deniyorum
لم أبع لوحة واحدة وقد حاولت طوال عشرين عاماً

Ama bugün bir şişe viski bile satamadım, işte durum bu!
لكنني لم أبع زجاجة من الويسكي اليوم، وهذه حقيقة!

- Tek bir damla bile satamadım.
ـ لم أبع قطرة واحدة.