"bile sormadın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تسأل حتى
• لم تسألي
• لم تسأليني و لو

Daha nasıl olduğumu bile sormadın.
أنت لم تسأل حتى عن صحتي

Ne olduğunu bile sormadın.
أنت لم تسأل حتى ما هو عليه.

Homer, Bart'ın nerede okuyacağını bile sormadın.
(هومر)، لم تسأل حتى أين سيذهب (بارت)

Ne hissettiğimi bir kez bile sormadın.
كيف أنا جرحتك؟ لم تسألي مرة كيف انا اشعر

- Bir kez bile sormadın.
أنتِ لم تسألي ولو لمرة واحدة لما لا ارغب فى الذهاب الى كليه الحقوق

Kızının onlarla beraber yaşadığını söyledim... ve sen bana onun hakkında tek kelime bile sormadın.
--قلت لكِ أنّ ابنتكِ تعيش معهم لكنّكِ لم تسأليني و لو سؤال عنها؟ --لم تفعلي

Bana Zach hakkında bir kelime bile sormadın .
(لم تسأليني و لو كلمة واحد عن (زاك

Benim hakkımda tek bir soru bile sormadın.
أنت لم تسألي سؤالاً واحداً عني.

Sense bana onun hakkında tek bir soru bile sormadın.
و لم تسألي عنها سؤالاً واحداً ...لم