عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bile zor bakıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بالكاد يمكنني
| Senin yüzüne bile zor bakıyorum Sheldon. | Open Subtitles | بصراحة . شيلدن بالكاد يمكنني النظر أليك |
| Yani ben kendime bile zor bakıyorum. | Open Subtitles | بالكاد يمكنني العاناية بنفسي |