"bileli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أستطيع التذكر
• منذ أن كنت صغير
• منذ نعومة
• ما أتذكّر
• أن كنت صغير كل
• أن أستطعت التذكر
• استطيع التذكر
• استطيع ان اتذكر
• تسعفني به ذاكرتي

Çok haklı, kendimi bildim bileli yaptığım şey bu.
لقد كان على حق فهذا ما أفعله فى حياتى منذ أول ما أستطيع التذكر

Kendimi bildim bileli Atticus beni hiç kırbaçlamadı... ve böyle devam etmesini istiyorum.
والآن إسمعى , "اتيكاس" لم يضبرنى منذ أن أستطيع التذكر وأخطط لإبقاء الأمر بهذة الطريقة

Kendimi bildim bileli sadece babam gibi bir asker olmak için çalıştım.
... منذ أن كنت صغير كل ما كنت أريده أن أكون جندي

Kendimi bildim bileli aşılamanın ne olduğunu biliyorum.
لقد تعلمت عن تطعيم النبات منذ نعومة أظفاري.

Kendimi bildim bileli kavga ediyoruz.
أنت وأنا كنا مع بعضنا البعض على ما أتذكّر

Ve bildim bileli dünya annemiz yüzünden kötü bir yerdi.
و منذ أن أستطعت التذكر العالم كان سيئاً بسبب والدتنا

Kendimi bildim bileli hayatımda büyük bir boşluk var.
توجد هناك هذه الفتحه الكبيره في حياتي طالما انا استطيع التذكر

Kendimi bildim bileli bir mafya filminde olmak istedim.
كما في السابق استطيع ان اتذكر أردت دائماً أن أكون في فيلم للمافيا

Nasıl seçildi ki? Kendimi bildim bileli Başkan odur.
إنّها عمدةٌ منذ ما تسعفني به ذاكرتي.

Kendimi bildim bileli yalnızdım.
كنت وحيدة منذ أن أستطيع التذكر

Kendimi bildim bileli.
منذ كنت لا أستطيع التذكر

Adam bildim bileli hayatımın bir parçası.
(آدم) كان جُزءً من حياتي لمدةُ طويلة كما أستطيع التذكر.

Kendimi bildim bileli sadece babam gibi bir asker olmak için çalıştım.
... منذ أن كنت صغير كل ما كنت أريده أن أكون جندي مثل والدي - أعلم -

kendimi bildim bileli sörf yapıyorum.
كنت أركب الأمواج منذ نعومة أذافري.

Kendimi bildim bileli insanlar benden nefret etti.
على ما أتذكّر الناس كانت تكرهنى

Bildim bileli, koca, kötü dünyanın karşısında hep ben ve kardeşim vardık.
منذ أن أستطعت التذكر كنت دائماً أنا و أختي في مواجهة العالم الكبيرالسيء

Kendimi bildim bileli, tek istediğim eğlenmekti.
بقد ما استطيع التذكر كل ما كنت احلم به قضاء وقتا ممتعا

Chris ve benim kendimizi bildik bileli, evimizde her gün bir sinir harbi vardı.
...من مدة استطيع ان اتذكر انا وكريس, كانت هناك... نوبات يومية من الغضب فى بيتنا

İnsanları aramak kendimi bildim bileli yaptığım iştir.
إيجادُ الناس هو عملي... منذُ ما تسعفني به ذاكرتي.