"bilen birisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شخص يعرف
• أحد يعرف
• شخص يعلم
• شخصاً ما يعرف
• شخص ما كان يعرف
• شخص ما يعلم

Bizi bilen birisi var, oturduğun yeri buluştuğumuz zamanı bilen biri.
هناك شخص يعرف كل شئ عنا يعرف اين انت وعندما التقينا

Bir şeyi doğru sözcüklerle istemeyi bilen birisi.
شخص يعرف كيف يطلب الاشياء بالشكل المناسب

Ona ne olduğunu bilen birisi var mı?
أي شخص يعرف ما حدث إلى ذلك قليلا ولد؟ اسمه مديح جيبسن.

Bence, ritim ve blues hakkında bir şeyler bilen birisi Afrika'yı da bilmelidir.
'لذا فأي أحد يعرف أي شيء 'حول الإيقاع والبلوز كما انهم ما يسمى ، 'يجب أن تعرف عن أفريقيا.

Ve kan nakli de ne yaptığını bilen birisi tarafından yapılmalıdır.
و يجب أن يجري نقل الدم بواسطة شخص يعلم ما هو بفاعل

Peki, Witten bilen birisi olmalı edilir.
حسناً, لابد ان يكون شخصاً ما يعرف ويتِن

Bu ne yaptığını bilen birisi, ...bir mesaj göndermek isteyen birisi.
هذا شخص يعرف تماماً ما يفعله شخص ما يريد أن يوصل لك رسالة

Kıza yakın birisi olduğunu sanıyoruz kendi mantarlarını yetiştirdiğini ve onları düzenli olarak tükettiğini bilen birisi.
هل نعتقد أنه شخص قريب لها شخص يعرف أنها تزرع الفطر وإستخدمتهم عادتاً

Temaları bir eğlence mekanında oluşturmasını daha iyi bilen birisi.
شخص يعرف أفضل من مزيج المواضيع في مكان الترفيه.

Az önce bu odadaydı. Tanrım! Ne cehenneme gittiğini bilen birisi var mı?
أي شخص يعرف ما الجحيم هل الإستمرار؟

O sözleri bilen birisi varsa o ancak siz olabilirsiniz.
لو أن أى شخص يعرف الكلمات فإنه أنت

Alışkanlıklarını bilen birisi vardır.
لابد من شخص يعرف عاداته اليومين

Veya hayatta olduğumu bilen birisi var mı biliyorum.
لا أعرف ما إذا كان هناك شخص يعرف بوجودي

Finansal konularda nasıl hamle yapacağını bilen birisi.
شخص يعرف كيفية المناورة بالقسم المالي

Orada kalemi çıkarmam mı yoksa olduğu gibi tutmam mı gerektiğini bilen birisi var mı?
هل يوجد أحد يعرف هل علي نزعه من رقبتي أم أتركه؟

Eğer Amerika'nın 90'larda ne istediğini bilen birisi varsa, işte o NBC'dir.
لو كان أحد يعرف ما تريده أميركا في التسعينيات NBC فهي شبكة

Yeraltını iyi bilen birisi var aslında askerleri, çeteleri, organize suç gruplarını.
-ليس لا أحد . ثمّة شخص يعلم بشأن عالم الإجرام والجنود والعصابات والمؤسّسات.

Buraya neden geldiğimizi bilen birisi.
شخص يعلم لماذا نحن هنا

Adayı içten ve dıştan bilen birisi.
شخصاً ما يعرف الجزيرة جيداً

Yalnızca onun zamanda seyahat ettiğini bilen birisi bunu yapmış olabilir.
فقط شخص ما كان يعرف أنها مسافرة عبر الزمن سوف يقوم بعمل هذا

Bakın adada bir katil olduğunu biliyoruz. Buraya neden geldiğimizi bilen birisi.
نحن نعلم أن هناك قاتل على الجزيرة شخص ما يعلم سبب وجودنا هنا