"biletimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تذكرتي
• تذكرة
• تذكرتى
• التذكرة
• بطاقتي
• تذاكري
• تذكرتَي

Fakat Titanik için biletimi şanslı bir poker elinden kazandım.
لكنني ربحت تذكرتي على تايتنك هنا بضربة حظ في البوكر

Eğer senin için bu kadar önemliyse biletimi almanı istiyorum.
إن كانك تعنيك بهذا القدر فعلاً, فأريدك أن تأخذ تذكرتي

Daphne, bu akşamki tekne fuarı biletimi sen kullanabilirsin.
دافن، تَحْبُّ الإسْتِعْمال تذكرتي لمعرضِ المركبَ اللّيلة؟

Kombine biletimi geri vermeye çalıştım ama paramı geri vermediler.
حاولت أن أعيد تذكرة الموسم لكنهم رفضوا إرجاع المال لي

Bavullarımı hazırladım, uçak biletimi aldım erkek kardeşine üstsüz fotolarımı yolladım.
حزمت الحقائب، وابتعت تذكرة السفر، وأرسلت لشقيقك صورة عارية الصدر. تماماً.

Sessiz kalması için ödedim ve dönüş biletimi aldım.
لقد دفعت ثمن سكوتها و إشتريت تذكرتى ثانيه

Bir kayak gezisine gidiyorum. Otobüs biletimi evde unutmuşum.
أدوات التزحلق على الجليد لكن لقد نسيت التذكرة بالمنزل

Ben biletimi, zavallı ve savunmasız... veledin birini döverek alacağım.
أنا ستعمل فاز تذكرتي ... من بعض الخشبة العزل الفقراء.

Altın biletimi istiyorum.
أين هي تذكرتي الذهبية؟ اريد تذكرتي الذهبية

New York'a dönmenin zamanı gelmişti, oradan biletimi alıp uçakla eve geri gidicektim.
كان وقت اعادتي الى نيويورك تذكرتي تنتظرني هناك لاعود الى الديار

Sonraki sabah, e-posta geldiği sırada tam da Almanya'ya biletimi almak üzereydim.
كنت على وشك شراء تذكرتي لذهاب إلى المانيا عندما وصلني بريد الكتروني مرحبا تيد ..

- Nasıl oldu bilmem ama uçak biletimi otelde unutmuşum.
لا أعرف كيف ولكني تركت تذكرتي في الفندق هذا هو الرجل الذي معه قلم السبورة

Lily'i ablana mı bırakacaksın yoksa biletimi o mu kullanacak?
هل ستضع "ليلي" لدى أختك ؟ أو ستأخذ تذكرتي ؟

Ben de birine biletimi beriyorum, ki tabii ki alacaklar çünkü mantıklı hiçbir insan 5000 kmlik bir yol için birinci sınıf bileti reddetmez.
لذلك عرضت عليه تذكرتي و التي سيأخذها بالتأكيد لأنه لا يوجد رجل عاقل على وشك السفر لـ 3000 ميل

Beş parasız kaldığımı öğrenmişti. Hatta uçak biletimi de o yolladı.
لا بد أنه عرف أني مفلس حتى أنه أرسل لي تذكرة الطائرة

Sonra Paris biletimi David Larrabee adına değiştir.
خذى تذكرة سفرى لباريس وحوليها باسم ديفيد لاريبى

Yani hala uçak biletimi almalıyım öyle mi?
اذاً مازال علي شراء تذكرة الطائرة .. صح ؟

Bu yüzden, otobüs biletimi aldım ve gelebildiğim kadar hızlıca seni görmeye geliyorum.
لذا ابتعت تذكرة حافلات وسأراك في أقرب فرصة ممكنة

- biletimi içinde alabilir miyim?
22 -هل يمكنني شراء التذكرة على متنه؟

Bu uyuşuk makine paramı yuttu, ama biletimi vermedi...
هذه الآلة المغفله أبتلعت أموالي لكنها لن تعطيني بطاقتي أيمكنك المساعده؟

Şimdi biletimi alabilir miyim?
هل يمكنني الحصول على تذاكري الآن ؟

Bir dakika. biletimi Martin'e verebilirim. Birlikte giderler.
الإنتظار في الدقيقة، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطي تذكرتَي إلى مارتن وهم يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبوا سوية.