| - Bu yer için biletinizi sordum. | Open Subtitles | تذكرتك سيدتى أريد ان ارى تذكرتك لهذا المقعد |
| Öyleyse bana biletinizi ve dönüş koçanınızı verebilir misiniz? | Open Subtitles | حسنا,لو ستفعل هل يمكنني ان اخذ تذكرتك وكعب اعادة الدخول؟ |
| Bilet! biletinizi alın... Bayan, bilete mi ihtiyacınız var? | Open Subtitles | تذكره أحصل على تذكرتك هل تحتاجي إلى تذكرة سيدتي؟ |
| Sizinle konuşmak gerçekten büyük zevkti. biletinizi gişeden alabilirsiniz. | Open Subtitles | إذا كنت تريد حضـور الحفلة الموسيقية ستجد تذكرة لكَ في شبّـاك التذاكر |
| Pekala bay Navorski, dönüş biletinizi görmem gerek, lütfen. | Open Subtitles | حسنآ، سيد نافورسكى أحتاج لرؤية تذكرة عوتدك من فضلك |
| Terminale bakabilir ve bineceğiniz otobüs şu anda sokağın neresinde ve ne zaman gelecek görebilir ve ona göre biletinizi alalirsiniz. | TED | يمكنك النظر إلى المحطة وتستطيع أن ترى تحديدا مكان الحافلة الخاصة بك في الشارع، ومتى ستأتي، ويمكنك شراء تذكرتك في الوقت الحقيقي. |
| 25 sente biletinizi alın! | Open Subtitles | Get your tickets. . أحصل على تذكرتك . فقط ربع دولار |
| Bir tek biletinizi iptal edebilirim. | Open Subtitles | كل ما يمكنني عمله هو إلغاء تذكرتك. |
| biletinizi görebilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان ارى تذكرتك لو سمحتى؟ |
| Özür dilerim, bayım. biletinizi görmem gerekiyor. | Open Subtitles | بعد إذنك سيدي أريد أن ارى تذكرتك |
| Beyefendi ,biletinizi görebilir miyim? | Open Subtitles | ياسيدي هل من الممكن ان ارى تذكرتك |
| Devletin kuralları. biletinizi ve kimliğinizi görmem lazım. | Open Subtitles | أريد أن أرى تذكرتك و جواز السفر |
| Amsterdam biletinizi iptal edip Hindistan'a giden bir sonraki uçakta yerinizi ayırtabiliriz. | Open Subtitles | ...يمكننا إلغاء تذكرتك إلى أمستردام وحجز تذكرة أخرى إلى الرحلة... القادمة إلى الهند |
| Zorla buradan çıkış biletinizi aldınız sonunda. | Open Subtitles | لقد حصُلت على تذكرتك للخروج من هُنا. |
| biletinizi görmüş müydüm? | Open Subtitles | تذكرتك لو سمحت ؟ |
| Bayım, biletinizi görebilir miyim? | Open Subtitles | سيدي، أريد تذكرتك |
| Pekala bay Navorski, dönüş biletinizi görmem gerek, lütfen. | Open Subtitles | حسنآ، سيد نافورسكى أحتاج لرؤية تذكرة عوتدك من فضلك |
| Bilet! biletinizi alın! Bayanlar biletiniz var mı? | Open Subtitles | تذكرة أحصل على تذكرة سيدتي هل لديك تذكرة ؟ |
| Yarınki gemiye biletinizi alın. | Open Subtitles | وسأحصل لك على تذكرة للقارب غدا |
| Beyefendi, biletinizi görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | سيدي .. هل لديك تذكرة من فضلك؟ |
| Şuradan biletinizi alayım. | Open Subtitles | لا شكراً، بال. دعيني أأتي بتذكرتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 