"bilezik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السوار
• سواراً
• أساور
• الأساور
• السِوار
• سِوار
• على سوار
• اساور
• وسوار
• هذا سوار
• السوارِ
• الأساورِ
• سوار فيه
• سواري

bilezik ona vücudunu kontrol etme gücü veriyordu yürümesini sağlıyordu.
السوار مَنحهُ القدرة للتحكم في جِسمه مِما أعطته القدرة للمشيي

Bayanlar ve baylar, ev sahibemiz, Bayan Sutton tarafında bağışlanan bu mükemmel bilezik için açık artırmayı başlatıyoruz.
أيها السيدات والسادة، أنا سأسلي عروضك لهذا السوار الجميل الذي تبرع من قبل مضيفتنا، السيدة ساتن.

bilezik için üzgündüm.... ...ama sizi rahatsız etmek istemedim.
استئتُ لفقداني السوار ولكنني لم أُرد إزعاجك

Tahliyesinden beri yeteneklerini engelleyen kurşun bir bilezik takıyor.
كانت تضع سواراً رصاصياً يحول دون إستعمالها قواها

Yani yıllarca bilezik ve saten külotlara boşuna mı para bayıldım?
كُل هذه السنوات وأنا أشتري لهّن أساور و ملابس داخليه من الحرير

Öyle olsaydım, bilezik saçmazdım.
، كلا ، لو كنت مغرورا لرفضت أن أمنحهن الأساور

bilezik Serleena'da. Laura'yı niye aldı?
لقد حصلت على السوار لماذا إذاً أخذت لورا؟

Rampaya git. bilezik çıkış noktasını gösteriyor.
.إذهب إلى لوحة الأقلاع إن السوار يشير إلى نقطة المغادرة

11 dakika, 15 saniyede oraya varamazsak bilezik Dünya'daki tüm yaşamı öldürecek.
.. إذا لم نكن هناك فى خلال 11 دقيقه .سيحدث السوار إنفجاراً نوويا و يدمر الأرض..

Aradığı kızı bulunca onun ölçülerine göre bilezik alacağını söylemişti.
اخبرنى انه عندما يجد فتاته سيقوم بتنسيق مقاس السوار ليلائم رسغيها

Onu öldürdün ve kızına rüşvet olarak pırlanta bilezik verdin.
لذا، قَتلتَها، وأنت مُجرّب لشِراء بنتِكَ مَع a ماس السوار.

Alicia, bilezik ışınlanmasını engelliyor dedi diye bu doğru olmak zorunda değil.
كلارك لمجرد أن أليشا قالت إن السوار يحول دون إنتقالها تخاطرياً فهذا لا يعني أنها الحقيقة

Aslında, geçmişimden geriye kalan tek şey bu bilezik.
في الواقع، هذا السوار هو الجزء الوحيد المتبقي لي من الماضي

Sanırım bu bilezik senin gerçek kimliğinle ilgili bilgileri su yüzüne çıkaracak.
ذلك السوار يمكن أن يكون الحل لإكتشاف هويتك الحقيقية

ve yarın bilezik ve müchevherler ile... geri geleceğim, dostların içinde birşeylerim var.
وسأرجع غدا بذلك السوار وبعض الجواهر لأصدقائك، أيضا ذلك ليس ضروريا

Umarım Doe'muz bilezik kadar sıradan değildir.
حسناً، لنأمل أن مجهولتنا لم تكن اعتيادية بقدر السوار

Hayır, gücünü kullanmasını engelleyen kurşun bilezik takmışlar.
لا، أعطوها سواراً رصاصياً يردعها عن إستعمال قواها

Ona bilezik yapmak için gökkuşağının yedi rengi gerekir.
يجب ان نطلب ألوان قوس قزح لعمل أساور لها

Bu genelde gençlikte gelir başına bilezik şıngırdaması ve halhal tıngırdaması.
إنه يحدث حينما نكون شباباً تتدلّى الأساور ويجلجل خلخال اليد السخيف هو مَن يقول أن الحبّ أحمق

O kadar sabırsızsan bilezik olmadan evlen.
إن كنتِ خائفه إلى هذا الحد تزوجي من دون السِوار فحسب !

Bir hafta bir gerdanlık, sonraki ay saat kordonu, bir ya da iki tane de bilezik.
ذات أسبوعٍ طلب قلادة ، وبعد شهرٍ من ذلك طلب حزام ساعة سِوار أو اثنين

Bana ait, gayet hoş pembe bir bilezik bulacağım.
العثور على سوار ورديّ جميل في مُمتلكاتي.

Bunların yerine hastalarımıza birer bilezik veriyoruz düzeylerine göre onların asansörü kullanmalarına ve binadan çıkmalarına engel oluyor.
يرتدي المقيمين اساور تمنعهم من ذلك مما يمنعهم من ركوب المصعد او مغادرة المبنى اعتمادا على مستوى حالاتهم

Elbise bilezik ve sutyen vardı.
إذ عثرنا أيضاً على فستان وسوار وصدارة هل يعني هذا أنكما عدتما الواحد إلى الآخر؟

Alışveriş merkezindeki pırlanta bilezik hâla satılık.
أه، و أنظر هنا، و هذا سوار مجوهر مازال معروضا للبيع

Sebep olduğun dağınıklık ve çalmaya çalıştığın o bilezik için ödemen gereken miktar.
هذا كَمْ تَدِينُ للاشياء التى حاولتَ سَرِقَتها الفوضى التى سبّبتَها وذلك السوارِ

Bu odadaki, bilezik saklayacak kadar büyük olan her şeyi yırttım.
لقد مزقتُ كلّ شيءٍ في هذه الغرفة كبير بما يكفي لإخفاء سوار فيه.

M-m-my - benim bilezik.
أممم سواري