| Bileziklerim, Bileziklerim çınlarlar, şangırdarlar. | Open Subtitles | "الأساور" "عندما ترن الأساور وتجلجل الخلاخيل" |
| 6 tanesi şimdiki Bileziklerim gibi extra önlemler içindi. | Open Subtitles | ستة منها خلال مثل هذه الاحتياطات .. مثل الأساور . |
| Bak, çok güzel rengarenk Bileziklerim var. | Open Subtitles | انظروا، لدي الكثير من الأساور الملونة. |
| - Yürü git Akalitus, sihirli Bileziklerim var. | Open Subtitles | -ابتعدي أكليتز لدي أساور سحرية |
| Bileziklerim rica edilmeden şangırdamazlar. | Open Subtitles | "هى لا ترن بدون جواب" |
| "Bileziklerim şıngırdıyor... senin olduğumu söylüyorlar" | Open Subtitles | جواهري وأساوري ترن وتقول انا لك |
| Bileziklerim, Bileziklerim güneş ışığının parlaklığından yapıldılar. | Open Subtitles | "الأساور" "صنعت من ألوان قوس قزح" |
| Bileziklerim, Bileziklerim güneş ışığının parlaklığından yapıldılar. | Open Subtitles | "الأساور" "صنعت من ألوان قوس قزح" |
| Bileziklerim kendileri istemeden çınlamazlar. | Open Subtitles | "الأساور ترنّ بشكل تلقائى" |
| Bileziklerim sana sataşırlar. | Open Subtitles | "تهمهم الأساور لحنا" |
| Bileziklerim kendileri istemeden çınlamazlar. | Open Subtitles | "الأساور ترنّ بشكل تلقائى" |
| Bileziklerim kendileri istemeden çınlamazlar. | Open Subtitles | "الأساور ترنّ بشكل تلقائى" |
| Bileziklerim, Bileziklerim çınlarlar, şangırdarlar. | Open Subtitles | "الأساور" |
| Bileziklerim, Bileziklerim çınlarlar, şangırdarlar. | Open Subtitles | "الأساور" |
| Sihirli Bileziklerim var. | Open Subtitles | أساور سحرية لعينة |
| Bileziklerim. | Open Subtitles | بلدي أساور. |
| Bileziklerim rica edilmeden şangırdamazlar. | Open Subtitles | "هى لا ترن بدون جواب" |
| Bileziklerim rica edilmeden şangırdamazlar. | Open Subtitles | "هى لا ترن بدون جواب" |
| "Bileziklerim şıngırdıyor... senin olduğumu söylüyorlar" | Open Subtitles | جواهري وأساوري ترن وتقول انا لك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 