عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bilge adamın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رجل حكيم
| Her bilge adamın oğlu bilir. Aşk nedir? | Open Subtitles | و هذا ما يعرفه ابن كل رجل حكيم |
| "Yolculukların sonu aşıkların buluşmasıdır, her bilge adamın oğlu bilir bunu." | Open Subtitles | " تنتهي الرحلات في تجمع المحبين " " كل أبن رجل حكيم يعرف الموت " |
| bilge adamın söylediği sözlere kulak verin,... | Open Subtitles | لتأخذها على محمل الجد من رجل حكيم قال |